Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الإصدار السابق من اللعبة, عندما عندما قمت بتصفية مقاتل من هذا الموقع سيجذب بالتأكيد إنتباه المقاتل الثالث المتخفي
Bulgarian[bg]
В предишните версии на играта, когато елиминирах дрон на това място, неизбежно това привличаше вниманието на трети, невидим дрон.
Czech[cs]
Když jsem v předcházející verzi hry odstranil trubce z této lokace, nevyhnutelně to přilákalo pozornost třetího maskovaného trubce.
Danish[da]
l en tidligere udgave af spillet, da jeg havde skudt en drone her, tiltrak det opmærksomheden fra en tredje, usynlig drone.
German[de]
Wenn ich bei den vorherigen Spielen eine Drohne von hier getötet habe, wurde dadurch eine dritte, unsichtbare Drohne angelockt.
Greek[el]
Σε προηγούμενες εκδόσεις του παιχνιδιού, όταν εξέλειψα ένα ρομπότ από αυτή την τοποθεσία, αυτό πάντα προκάλεσε την προσοχή ενός τρίτου καλυμμένου ρομπότ.
English[en]
In the previous version of the game, when I've eliminated a drone from this location, it has inevitably attracted the attention of a third, cloaked drone.
Spanish[es]
En versiones previas del juego, cuando eliminaba al dron desde esta localización inevitablemente atraía la atención de un tercer dron camuflado
Estonian[et]
Eelmistes mängu versioonides, kui ma olen kõrvaldanud sõdalase selles asukohas, siis on see köitnud kolmanda sõdalase tähelepanu.
Finnish[fi]
Aiemmissa peleissä, kun olen tappanut sotilaan täällä, - niin se on herättänyt kolmannen näkymättömän sotilaan huomion.
French[fr]
Lors de parties précédentes du jeu, quand j'ai éliminé un super-soldat à cet emplacement, cela a inévitablement attiré l'attention d'un troisième super-soldat.
Hebrew[he]
בגרסאות קודמות של המשחק, כשחיסלתי את החייל מהמיקום הזה, זה באופן בלתי נמנע משך תשומת לב של חייל שלישי מוסווה.
Croatian[hr]
U prijašnjoj verziji igre, kad sam eliminirao drona s ove lokacije to je privuklo pažnju trećeg, skrivenog drona.
Hungarian[hu]
A játék korábbi változataiban, amikor semlegesítettem a droidot ezen a helyen, az elkerülhetetlenül magamra vonta egy harmadik, láthatatlan droid figyelmét.
Dutch[nl]
In een vorige versie van het spel schoot ik hier een drone neer waardoor ik de aandacht trok van een derde, verhulde drone.
Polish[pl]
W poprzednich wersjach gry, kiedy eliminowałem żołnierza w tym miejscu, przyciągałem uwagę trzeciego, zamaskowaego.
Portuguese[pt]
Numa versao anterior do jogo, quando eliminei um drone a partir deste sítio, isso, inevitavelmente, atraiu a atençao de um terceiro drone escondido.
Romanian[ro]
În simulările anterioare ale jocului, când eliminam o dronă în această locaţie, inevitabil atrăgea atenţia unei a treia drone invizibile.
Russian[ru]
В предыдущих версиях игры, когда я тут убивал этого Дрона, это неизбежно привлекало внимание третьего невидимого Дрона.
Slovak[sk]
V predchádzajúcich verziách hry, sme niekedy eliminovali vojaka v tom mieste, berúc do úvahy tretieho, zamaskovaného.
Slovenian[sl]
Ko sem v prejšnji različici igre odstranil vojščaka s te lokacije, je to neizogibno pridegnilo pozornost tretjega vojščaka, pod plaščem.
Serbian[sr]
U prošloj verziji igre, kad sam eliminisao drona s ove lokacije to je privuklo pažnju trećeg, skrivenog drona.
Swedish[sv]
När jag tidigare eliminerat drönare från den här platsen har uppmärksamheten dragit hit en tredje, osynlig drönare.
Turkish[tr]
Oyunun önceki versiyonunda, dronu burada yokettiğimde, kaçınılmaz şekilde üçüncünün dikkatini çekti, görünmez olanın.