Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine Getriebeeinheit (24a; 24b) aufweist, die der Antriebswelle (22a; 22b) der Saugeinheit (20a; 20b) vorgeschaltet ist.
English[en]
According to the invention, the hand machine tool comprises a gearbox unit (24a; 24b), that is connected upstream of the drive shaft (22a; 22b) of the suction unit (20a; 20b).
French[fr]
Selon l'invention, la machine-outil à main présente une unité de transmission (24a ; 24b) qui est montée en amont de l'arbre d'entraînement (22a ; 22b) de l'unité d'aspiration (20a ; 20b).