Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arbejdet måtte nu varetages af kolportør Manuel da Silva Jordão.
German[de]
Nun mußte sich Manuel da Silva Jordão, ein Kolporteur, um das Werk kümmern.
English[en]
The work now had to be cared for by colporteur Manuel da Silva Jordão.
Spanish[es]
Ahora la obra tuvo que ser atendida por el repartidor Manuel da Silva Jordão.
Finnish[fi]
Kolporteeraaja Manuel da Silva Jordão joutui nyt huolehtimaan työstä.
French[fr]
Ce fut maintenant au tour de notre colporteur, Manuel da Silva Jordão, de s’occuper de l’œuvre.
Italian[it]
Ora l’opera dovette essere curata dal colportore Manuel da Silva Jordão.
Japanese[ja]
今や王国の業は,聖書文書頒布者マヌエル・ダ・シルバ・ジョルダンウの世話を受けることになりました。
Korean[ko]
사업은 이제 ‘마누엘 다 실바 조르다웅’이 돌봐야 했다.
Norwegian[nb]
Arbeidet måtte nå tas hånd om av kolportøren Manuel da Silva Jordão.
Dutch[nl]
Het werk moest nu behartigd worden door colporteur Manuel da Silva Jordão.
Portuguese[pt]
Agora a obra tinha de ser cuidada pelo colportor Manuel da Silva Jordão.
Swedish[sv]
Nu måste kolportören Manuel da Silva Jordão hand om verksamheten.