Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз използвам номерата си.
Bangla[bn]
কিন্তু আমি আমার ঠাট ব্যবহার.
Bosnian[bs]
Ali Koristio sam trikove.
Czech[cs]
Ale použil jsem fígle.
Danish[da]
Men jeg brugte mine kneb.
German[de]
Ich hab meine Tricks angewendet.
Greek[el]
Xρησιμoπoίησα τα κόλπα μoυ.
English[en]
But I used my tricks.
Spanish[es]
Pero usé mis trucos.
Estonian[et]
Aga ma kasutasin oma trikke.
Persian[fa]
ولي من از کلک ها استفاده کردم.
Finnish[fi]
Käytin temppujani.
French[fr]
J'ai usé de mes astuces.
Hebrew[he]
אבל אני משתמש בתכסיסים שלי.
Croatian[hr]
Ali koristim svoje trikove.
Hungarian[hu]
De trükköt használtam.
Indonesian[id]
Tapi aku menggunakan trik.
Italian[it]
Ma ho usato i miei trucchi.
Japanese[ja]
僕 は 僕 の トリック を 使 っ た
Latvian[lv]
Bet es izmantoju trikus.
Macedonian[mk]
Јас ги користам моите трикови.
Malayalam[ml]
അത് ഞാൻ എന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടല്ലേ.
Malay[ms]
Tapi saya guna helah saya.
Norwegian[nb]
Men, jeg brukte triksene mine.
Dutch[nl]
Ik gebruikte mijn trucjes.
Polish[pl]
Ale to były moje sztuczki.
Portuguese[pt]
Uso meus truques.
Romanian[ro]
Dar mi-am folosit trucurile.
Russian[ru]
Я пользовался своими уловками.
Sinhala[si]
ඒත් මම මගේ විශේෂ උපක් රම පාවිච්චි කරනවනෙ.
Slovak[sk]
Ale použil som pritom triky.
Slovenian[sl]
Toda uporabil sem svoje trike.
Serbian[sr]
Ali koristim svoje trikove.
Swedish[sv]
Det var ju med hjälp av ett knep.
Turkish[tr]
Ama ben numaralarımı kullandım.
Vietnamese[vi]
Nhưng con dùng mẹo.
Chinese[zh]
我 使 了 點小伎倆