Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت سائحة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Туристка ли сте?
Danish[da]
Er du turist her?
German[de]
Sie sind als Touristin hier.
Greek[el]
Είστε τουρίστρια εδώ;
English[en]
You're a Tourist here?
Spanish[es]
¿Eres turista?
Estonian[et]
Sa oled turist?
Persian[fa]
تو توريستي ؟
Finnish[fi]
Oletteko turisti?
French[fr]
Vous êtes ici en touriste?
Croatian[hr]
Turist ste?
Indonesian[id]
Kau turis di sini?
Italian[it]
Saresti una turista?
Dutch[nl]
Bent u een toerist?
Portuguese[pt]
É turista?
Romanian[ro]
Eşti turistă aici?
Slovak[sk]
Ste tu ako turistka?
Serbian[sr]
Ovde ste turistički?
Swedish[sv]
Du är en turist här?
Thai[th]
คุณเป็นนักท่องเที่ยว?
Turkish[tr]
Turistsin demek?
Vietnamese[vi]
Cô là khách du lịch?