Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطوة الثانية والتي هي مهمة أننا نأخذُ هذه الفرق حالًا ونستخلص منهم المعلومات.
Czech[cs]
Druhý krok, který je kritický, že ihned týmy vyzpovídáme.
English[en]
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them.
Spanish[es]
El segundo paso para esto, algo crítico, es sacar estos equipos e inmediatamente interrogarlos.
French[fr]
La deuxième étape est essentielle : elle consiste à débriefer immédiatement avec ces équipes.
Hebrew[he]
ובשלב השני, שהוא קריטי, אנו מוציאים את הקבוצות האלו החוצה מיד ומתחקרים אותם.
Korean[ko]
여기 두 번째 단계가 중요한데요. 팀을 곧바로 나오게해서 얘기를 듣는거에요.
Dutch[nl]
De tweede en essentiële stap in dit proces is dat we het team gelijk eruit halen en een nabespreking houden.
Portuguese[pt]
O segundo passo para isso, que é crucial, é tirar essas equipes e questioná-las imediatamente.
Russian[ru]
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей.
Ukrainian[uk]
Другий крок, дуже важливий: ми негайно запрошуємо ці групи і заслуховуємо їхній звіт.
Vietnamese[vi]
Bước thứ hai, cũng là một bước quan trọng là chúng tôi đưa kíp mổ ra ngay lập tức và phỏng vấn họ.
Chinese[zh]
我们使用的技术 与军方的精益和六西格玛 使用的技术相同, 让他们出来 讨论哪里做的正确, 更重要的是, 讨论哪里做得不好, 以及如何改正。