Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذُ متى وهم مُتزوجان ؟
Bosnian[bs]
Koliko su u braku?
Czech[cs]
Jak dlouho jsou manželé?
Greek[el]
Πόσα χρόνια είναι παντρεμένοι;
English[en]
How long have they been married?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Persian[fa]
چند وقته ازدواج کردن ؟
Finnish[fi]
Kuinka pitkään he ovat olleet naimisissa?
French[fr]
Ils sont mariés depuis quand?
Hebrew[he]
כמה זמן הם נשואים?
Croatian[hr]
Koliko su u braku?
Hungarian[hu]
Mióta házasok?
Italian[it]
Da quanto sono sposati?
Dutch[nl]
Hoelang zijn ze getrouwd?
Polish[pl]
Ile są małżeństwem?
Portuguese[pt]
Eles estão casados há quanto tempo?
Russian[ru]
И как долго они женаты?
Serbian[sr]
Koliko su u braku?
Swedish[sv]
Hur länge har de varit gifta?
Turkish[tr]
Ne kadar süredir evliler?