Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Målt som det seneste månedlige harmoniserede forbrugerprisindeks (HIPC) set i forhold til samme måned året før.
German[de]
(1) Gemessen am jüngsten harmonisierten Monatsindex der Verbraucherpreise (HIVP) im Verhältnis zu dem gleichen Monat des vorangegangenen Jahres.
Greek[el]
(1) Όπως μετράται από τον τελευταία εναρμονισμένο μηνιαίο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΔΙΚ) σε σχέση με τον ίδιο μήνα ένα χρόνο νωρίτερα.
English[en]
(1) As measured by the latest monthly harmonized index of consumer prices (HICP) relative to the same month one year earlier.
Spanish[es]
(1) Calculada mediante el coeficiente entre el último índice mensual armonizado de precios al consumo (IAPC) y el del mismo mes del año precedente.
Finnish[fi]
(1) Laskettu viimeisimmän kuukausittaisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin mukaan, verrattuna edellisen vuoden samaan kuukauteen.
French[fr]
(1) Mesuré par le ratio entre le dernier indice mensuel des prix à la consommation harmonisé (IPCH) et celui du même mois de l'année précédente.
Italian[it]
(1) Misurato dal rapporto tra l'ultimo indice mensile armonizzato dei prezzi al consumo (IPCA) e la corrispondente cifra dello stesso mese dell'anno precedente.
Dutch[nl]
(1) Zoals gemeten aan de hand van het laatste maandelijkse geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) in vergelijking met dezelfde maand een jaar vroeger.
Portuguese[pt]
(1) Medidas pelo último índice mensal harmonizado dos preços no consumidor (IHPC) em relação ao mesmo mês do ano anterior.
Swedish[sv]
(1) Enligt det senaste harmoniserade månadsindexet för konsumentpriser (HIKP) jämfört med samma månad året före.