Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندها تدخل نفسيته و مورثاته بالموضوع
Bulgarian[bg]
И тук психологията и генетиката се пресичат.
Czech[cs]
A tehdy do hry vstupují jeho psychologie a genetika.
Greek[el]
Και εκεί είναι που μπαίνουν στο παιχνίδι η ψυχολογία του και η γενετική.
English[en]
And that's where his psychology and genetics come into play.
Spanish[es]
Y ahí es donde su psicología y genética entran en juego.
French[fr]
Et c'est là que sa psychologie et la génétique entrent en jeu.
Hebrew[he]
וכאן הפסיכולוגיה והגנים שלו פועלים.
Hungarian[hu]
És itt jön képbe a lélektan és a genetika.
Indonesian[id]
Dan dimana " psychology " dan " genetics " - nya datang untuk " bermain ".
Italian[it]
E qui entrano in gioco la sua psicologia e la genetica.
Dutch[nl]
En daar komen zijn psychologie en genetica in het spel.
Polish[pl]
A jego psychologia i genetyka wchodzą do gry.
Portuguese[pt]
E isso é onde seu psicológico e genética vem para brincar.
Romanian[ro]
Aici intră în joc psihologia şi genetica lui.
Russian[ru]
Именно тут и проявляются его психология и генетика.
Serbian[sr]
TU NASTUPAJU NJEGOVA PSIHOLOGIJA I GENETIKA.
Thai[th]
นั่นคือตอนที่จิตวิทยา และพันธุศาสตร์เข้ามาเกี่ยวข้อง
Turkish[tr]
Ve ruh hâli ve genetiğinin çalıştığı yer de burası.