Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, филмът на седмицата.
Bosnian[bs]
Znaš, film tjedna.
Czech[cs]
Pak přijde film tejdne.
English[en]
You know, movie of the week.
Spanish[es]
Tu sabes, la película de la semana.
Estonian[et]
Tead mis, nädala film.
Finnish[fi]
Tiedätkö, viikon elokuva.
French[fr]
Le téléfilm de la semaine.
Hebrew[he]
אתה יודע, סרט השבוע.
Croatian[hr]
Znaš, film tjedna.
Hungarian[hu]
Tudja, a hét filmje.
Indonesian[id]
Kau tahu, film mingguan.
Italian[it]
Il film della settimana.
Macedonian[mk]
Знаеш филм на неделата.
Norwegian[nb]
Det kan bli en bok av dette.
Dutch[nl]
De film van de week.
Polish[pl]
No wiesz, film tygodnia.
Portuguese[pt]
Sabes, filme de semana.
Romanian[ro]
Ştii, filmul săptămânii.
Russian[ru]
Фильм недели.
Slovak[sk]
Potom príde film týždňa.
Slovenian[sl]
Saj veš, film tedna.
Serbian[sr]
Znaš, film nedelje.
Swedish[sv]
Du vet, veckans film.
Turkish[tr]
Bilirsin, haftanın filmi.