Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Запазване на неделя като неработен ден
Czech[cs]
Předmět: Zachování neděle jako dne pracovního klidu
Danish[da]
Om: Bevarelse af den arbejdsfrie søndag
German[de]
Betrifft: Wahrung des arbeitsfreien Sonntags
Greek[el]
Θέμα: Διατήρηση της αργίας της Κυριακής
English[en]
Subject: Keeping Sunday as the non-working day
Spanish[es]
Asunto: Preservación del domingo sin trabajo
Estonian[et]
Teema: Pühapäeva säilitamine puhkepäevana
Finnish[fi]
Aihe: Työstä vapaiden sunnuntaiden säilyttäminen
French[fr]
Objet: Défense du dimanche sans travail
Hungarian[hu]
Tárgy: A vasárnap munkaszüneti napként való megőrzése
Italian[it]
Oggetto: Mantenimento della domenica come giorno di riposo
Lithuanian[lt]
Tema: Išsaugoti sekmadienį kaip ne darbo dieną.
Latvian[lv]
Temats: Svētdiena kā vispārēja brīvdiena
Maltese[mt]
Suġġett: Iż-żamma ta’ nhar ta’ Ħadd bħala jum li fih ma jsir xogħol
Dutch[nl]
Betreft: Behoud van de vrije zondag
Polish[pl]
Dotyczy: utrzymania niedzieli jako dnia wolnego od pracy
Portuguese[pt]
Assunto: Preservação do domingo como dia livre
Romanian[ro]
Subiect: Păstrarea duminicii ca zi nelucrătoare
Slovak[sk]
Vec: Zachovanie nedele ako dňa pracovného pokoja
Slovenian[sl]
Zadeva: Nedelja naj ostane dela prost dan
Swedish[sv]
Angående: Värnande av den arbetsfria söndagen