Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задна част на седалището до подколенния мускул, седнало положение
Czech[cs]
Od zadní části hýždí k podkolenní jamce, vsedě
Danish[da]
Bagside af balder til popliteus, siddende
German[de]
Rückseite des Gesäßes bis Kniekehle, in sitzender Stellung
Greek[el]
Πίσω μέρος των γλουτών έως το ιγνυακό, καθήμενη θέση
English[en]
Back of buttocks to popliteus, sitting
Spanish[es]
De la parte posterior de los glúteos al poplíteo, sentado
Estonian[et]
Istmiku tagant põlveõndlani, istudes
Finnish[fi]
Pakaran takaa polvitaipeeseen, istuen
French[fr]
Plan arrière de la fesse — creux poplité, position assise
Croatian[hr]
Od stražnje strane stražnjice do zakoljenog mišića, u sjedećem položaju
Hungarian[hu]
Ülep hátsó részétől a térdhajlatig, ülő helyzetben
Italian[it]
Dalla parte posteriore delle natiche al poplite, in posizione seduta
Lithuanian[lt]
Atstumas nuo galinės sėdynės dalies iki pakinklių sėdint
Latvian[lv]
No sēžas aizmugurējās daļās līdz pacelei, sēdus
Maltese[mt]
Minn wara tan-natka sal-popliteus, bilqiegħda
Dutch[nl]
Achterkant bil tot knieholte, zittend
Polish[pl]
Od tyłu pośladków do mięśnia podkolanowego, poz. siedząca
Portuguese[pt]
Parte posterior das nádegas — póplite, na posição sentada
Romanian[ro]
Din spatele feselor până la popliteu, șezând
Slovak[sk]
Od zadnej časť bedier po kolennú jamku (v sede)
Slovenian[sl]
Zadnja stran zadnjice do podkolenske jamice, v sedečem položaju
Swedish[sv]
Stussens baksida till knävecken, sittande