Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene driver Ladbroke for oejeblikket statsmonopolet paa totalisatorspil, som Ladbroke fik efter en licitation, de nederlandske myndigheder gennemfoerte i 1986.
German[de]
In den Niederlanden übt Ladbroke gegenwärtig das Staatsmonopol für Toto-Wetten aus, das nach Entscheidung der niederländischen Behörden 1986 Ladbroke zuerkannt wurde.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες, η Ladbroke διαχειρίζεται σήμερα το κρατικό μονοπώλιο αμοιβαίων ιπποδρομικών στοιχημάτων, το οποίο της παραχωρήθηκε από τις ολλανδικές αρχές το 1986 μετά από διαγωνισμό.
English[en]
In the Netherlands, Ladbroke currently operates the State monopoly on tote betting which was awarded after adjudication to Ladbroke by the Dutch authorities in 1986.
Spanish[es]
En los Países Bajos, Ladbroke es el concesionario del monopolio de apuestas mediante totalizador, que le fue adjudicado por las autoridades neerlandesas en 1986.
French[fr]
Aux Pays-Bas, Ladbroke détient actuellement le monopole d'État sur les paris mutuels qui lui a été accordé à l'issue d'un appel d'offres par les autorités néerlandaises en 1986.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, Ladbroke detiene attualmente il monopolio di Stato delle scommesse al totalizzatore, ottenuto in seguito ad aggiudicazione da parte delle autorità olandesi nel 1986.
Dutch[nl]
In Nederland exploiteert Ladbroke momenteel het overheidsmonopolie op de totalisator, een recht dat in 1986 na een aanbesteding bij inschrijving door de Nederlandse autoriteiten aan Ladbroke is verleend.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, a Ladbroke gere actualmente o monopólio do Estado relativo ao sistema de apostas mútuas que lhe foi adjudicado pelas autoridades neerlandesas em 1986.