Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчици на интернет услуги (ДИУ), които се нуждаят от време, за да предложат на клиентите си възможност за връзка по IPv6 и услуги, основаващи се на IPv6.
Czech[cs]
poskytovatelů internetových služeb (ISP), kteří budou muset svým zákazníkům postupně nabízet připojení IPv6 a služby založené na IPv6;
Danish[da]
Internetudbyder, som på sigt skal tilbyde deres kunder IPv6-forbindelse og IPv6-baserede tjenester.
German[de]
Internet-Diensteanbieter (ISP), die ihren Kunden zunehmend IPv6-Verbindungen und IPv6-gestützte Dienste bereitstellen müssen;
Greek[el]
Οι φορείς παροχής υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP), οι οποίοι θα χρειαστεί με τον χρόνο να παρέχουν στους πελάτες συνδετικότητα IPv6 και υπηρεσίες βάσει του IPv6.
English[en]
Internet Service Providers (ISPs), which need over time to offer IPv6 connectivity and IPv6 based services to customers.
Spanish[es]
los proveedores de servicios de Internet (PSI), que con el tiempo tendrán que ofrecer a sus clientes conectividad IPv6 y servicios basados en IPv6;
Estonian[et]
Interneti-teenuse pakkujad (ISP) peavad hakkama edaspidi oma klientidele pakkuma IPv6-ühenduvust ja IPv6-põhiseid teenuseid.
Finnish[fi]
Internetpalveluntarjoajien on ajan mittaan pystyttävä tarjoamaan asiakkailleen IPv6-pohjaisia yhteyksiä ja palveluja.
French[fr]
les fournisseurs d'accès Internet (FAI), qui, à terme, devront offrir à leurs clients une connectivité IPv6 et des services IPv6;
Hungarian[hu]
internetszolgáltatók (ISP-k), melyeknek idővel IPv6-alapú kapcsolódást és IPv6-alapú szolgáltatásokat kell kínálniuk ügyfeleik számára,
Italian[it]
i fornitori di accesso a Internet (ISP), che col passare del tempo dovranno proporre ai loro clienti la connettività IPv6 e servizi basati sull'IPv6,
Lithuanian[lt]
Interneto paslaugų teikėjai (IPT), kurie ilgainiui turės siūlyti klientams prisijungimo prie IPv6 ir IPv6 grindžiamas paslaugas.
Latvian[lv]
interneta pakalpojumu sniedzēji (ISP), kuru uzdevums ir laika gaitā klientiem piedāvāt savienojamību ar IPv6 un uz IPv6 balstītus pakalpojumus;
Maltese[mt]
il-fornituri tas-servizzi tal-internet li biż-żmien, lill-konsumaturi ser ikollhom jibdew joffrulhom il-konnettività IPv6 u s-servizzi bbażati fuq l-IPv6;
Dutch[nl]
Internet Service Providers (ISP's), die tijd nodig hebben om IPv6-verbindingsmogelijkheden en op IPv6-gebaseerde diensten aan klanten aan te bieden;
Polish[pl]
Dostawcy usług internetowych (ISP), którzy z czasem będą zmuszeni do oferowania klientom rozwiązań kompatybilnych z IPv6 i usług opartych na IPv6.
Portuguese[pt]
Fornecedores de Serviços Internet (FSI), que, a prazo, terão de oferecer aos seus clientes conectividade IPv6 e serviços assentes no IPv6.
Romanian[ro]
Furnizorii de acces internet (ISP), care au nevoie de un timp mai îndelungat pentru a oferi clienților conectivitate și servicii IPv6.
Slovak[sk]
poskytovateľov internetových služieb (ISP), ktorí budú musieť časom poskytovať zákazníkom IPv6 konektivitu a služby založené na IPv6,
Slovenian[sl]
ponudniki internetnih storitev (ISP), ki bodo morali sčasoma ponuditi svojim strankam povezljivost za IPv6 in storitve z IPv6.
Swedish[sv]
Internetleverantörer (ISP), som på sikt måste erbjuda sina kunder uppkoppling och tjänster via IPv6.