Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكانت هذه الكعكة على صحن ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли чиния?
Bosnian[bs]
Je I bila na tanjiru?
Danish[da]
Kom den på en tallerken?
Greek[el]
Ήταν πάνω σε πιάτο;
English[en]
Was that on a plate?
Spanish[es]
¿Estaba en un plato?
Finnish[fi]
Kuuluiko tuo kakkuun?
Hebrew[he]
זה היה על צלחת.
Icelandic[is]
Var ūetta á disk?
Norwegian[nb]
Var det en asjett under?
Polish[pl]
To było na talerzu?
Portuguese[pt]
Estava num prato?
Romanian[ro]
A fost pe farfurie?
Russian[ru]
Что это за намёки такие?
Slovenian[sl]
Je bilo na krožniku?
Serbian[sr]
Da li je torta bila na tacni?
Swedish[sv]
Låg den på en tallrik?