Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår det belgiske fodboldforbunds anvendelse af personoplysninger med henblik på markedsføring henviser Kommissionen til artikel 14 i direktiv 95/46/EF.
German[de]
Was die Nutzung personenbezogener Daten durch den Königlich-Belgischen Fußballbund zu Werbezwecken angeht, verweist die Kommission auf Artikel 14 der Richtlinie 95/46/EG.
Greek[el]
Όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για εμπορικούς σκοπούς από τηl'Union Royale Belge des Socits de Football Association (Βελγική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία), η Επιτροπήπενθυμίζει το περιεχόμενο του άρθρου 14 της οδηγίας 95/46/ΕΚ.
English[en]
As for the use of personal data for the purposes of commercial promotion by the Belgian Football Association, the Commission would refer to the content of Article 14 of Directive 95/46/EC.
Finnish[fi]
Mitä tulee siihen, että Union Royale Belge des Sociétés de Football Association käyttää henkilötietoja kaupallisen myynninedistämisen tarkoituksiin, komissio muistuttaa direktiivin 95/46/EY 14 artiklan sisällöstä.
French[fr]
Quant à l'utilisation des données à caractère personnel à des fins de promotion commerciale par l'Union Royale Belge des Sociétés de Football Association, la Commission rappelle le contenu de l'article 14 de la directive 95/46/CE.
Italian[it]
Quanto all'impiego di dati di natura personale a fini di promozione commerciale da parte dell'Union Royale Belge des Sociétés de Football Association, la Commissione ricorda il contenuto dell'articolo 14 della summenzionata direttiva 95/46/CE.
Dutch[nl]
Ten aanzien van het gebruik van de persoonsgegevens voor commerciële doeleinden door de Koninklijke Belgische Voetbalbond wijst de Commissie op artikel 14 van Richtlijn 95/46/EG.
Portuguese[pt]
Quanto à utilização dos dados de carácter pessoal para promoção comercial pela Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (União Real Belga das Sociedades de Futebol Associação), a Comissão recorda o conteúdo do artigo 14o da Directiva 95/46/CE.
Swedish[sv]
När det gäller Belgiens fotbollsförbunds (Union Royale Belge des Sociétés de Football Association) användning av personuppgifter för marknadsföringsändamål erinrar kommissionen om artikel 14 i direktiv 95/46/EG.