Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن كل مَن خدم الأمم المتحدة يستحق تعويضاً في حالة الوفاة أو العجز، باستثناء حالات الإهمال العمدي أو الإصابة التي يلحقها الإنسان بنفسه.
English[en]
All those who served in the United Nations should be eligible for death and disability compensation, except in cases of wilful neglect or self-inflicted injury.
Spanish[es]
Todas las personas que prestan servicios en las Naciones Unidas deberían tener derecho a recibir indemnizaciones por muerte y discapacidad excepto en casos de negligencia intencional o de autolesiones.
French[fr]
Tous ceux qui sont au service de l’ONU devraient être admis au bénéfice de ces indemnités, sauf en cas de faute intentionnelle ou de blessure infligée à soi-même.
Chinese[zh]
所有为联合国服务的人都有资格获得死亡和伤残赔偿,只有故意疏忽或自残者除外。