Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت بسرقة بعض أجهزة الأكسجين من تلك المستشفى
Bulgarian[bg]
Тя открадна няколко кислородни бутилки от онази дупка.
Catalan[ca]
Ella va robar uns quants tancs d'oxigen d'aquell abocador.
Czech[cs]
Ukradla odtamtud spoustu kyslíkových bomb.
Danish[da]
Hun stjal iltbeholdere på hospitalet.
German[de]
Sie hat eine Ladung Sauerstofftanks von deren Lager gestohlen.
Greek[el]
Έκλεψε φιάλες οξυγόνου από εκείνο το αχούρι.
English[en]
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump.
Spanish[es]
Se robó un montón de tanques de oxígeno de ese lugar.
Estonian[et]
Ta varastas sealt mõned hapnikuballoonid.
Persian[fa]
اون يه تعداد کپسول اکسيژن از اون آشغال دوني دزديد.
Finnish[fi]
Hän vei happisäiliöitä sairaalasta.
French[fr]
Elle a volé des bouteilles à oxygène.
Croatian[hr]
Ukrao je hrpu spremnika s kisikom iz skladišta.
Hungarian[hu]
Ellopott egy halom tartályt arról a szemétdombról.
Indonesian[id]
Dia banyak mencuri tabung oksigen dari gudang itu.
Italian[it]
Ha rubato un po'di bombole d'ossigeno da quel cesso.
Macedonian[mk]
Таа украде еден куп боци со кислород од таа дупка.
Malay[ms]
Dia curi beberapa tangki oksigen daripada lori itu.
Dutch[nl]
Ze stal een stel zuurstoftanks uit het depot.
Polish[pl]
Ukradła z tamtąd kilka butli z tlenem.
Portuguese[pt]
Ela roubou muitas botijas de oxigénio de lá.
Romanian[ro]
A furat câteva tuburi de oxigen din acea cocină.
Russian[ru]
Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
Slovenian[sl]
Ukradla kup jeklenk s kisikom na tisti deponiji.
Serbian[sr]
Ćapio je par boca sa kiseonikom.
Swedish[sv]
Hon stal en massa syrgastuber.
Thai[th]
เธอขโมยถังอ๊อกซิเจน มาเป็นสิบเลยล่ะ
Turkish[tr]
O çöplükten bir sürü oksijen tanki çalmis.
Vietnamese[vi]
Cô ấy lấy đống bình ôxy cũng từ chỗ đó