Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждат като месинг пред злато.
Bosnian[bs]
To je kao da donosiš bronzu zlatu.
English[en]
It's kind of like bringing brass to gold.
Spanish[es]
Es algo así como traer algo de oro.
Finnish[fi]
Kuin toisi messinkiä kullan luo.
Croatian[hr]
To je kao da donosiš bronzu zlatu.
Portuguese[pt]
É o mesmo que trazer latão ao ouro...
Romanian[ro]
E ca şi cum ai purta o brăţară de aur.
Slovenian[sl]
Kot bi zlatu prinesel medenino.
Serbian[sr]
To je kao da donosiš bronzu zlatu.
Turkish[tr]
Pirincin altına dönüşmesi gibi.