Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to violations, any act or omission contravening the provisions of the regulations is considered a violation punishable administratively in accordance with the provisions contained in the regulations, without prejudice to criminal offence or infractions that may be contemplated in the penal code and other laws.
Spanish[es]
De forma personal, toda persona que conozca de actos contra las áreas protegidas podrá recurrir al MARENA a efectos de que éste investigue tales hechos y proceda conforme al Reglamento.
Russian[ru]
Что касается нарушений, то любое действие или бездействие, которое противоречит положениям Регламента, считается нарушением и подлежит наказанию в административном порядке в соответствии с процедурами, предусмотренными в этом Регламенте, что не освобождает от ответственности за преступления и проступки, предусмотренные в Уголовном кодексе и других законах.