Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Just over a week after Brazil's “barbecue protests” [en] against class prejudice and in defense of quality public transport in Sao Paulo City, it is time to take a look back at the event's highlights, as it continues to inspire and bring laughter to the country's blogosphere.
Spanish[es]
Apenas una semana después de las “parrilladas de protesta” en Brasil en contra de los prejuicios y en defensa del transporte público de calidad en la ciudad de São Paulo, es momento de echar un vistazo a los momentos destacados del hecho, que sigue inspirando y haciendo reír a la blogósfera del país.
French[fr]
Un peu plus d'une semaine après le Barbecue de la “différenciation“[en français], cette manifestation bon enfant contre les préjugés et en défense d'un système de transport public de qualité dans la capitale de l'état de São Paulo, l'heure est venue de revoir les meilleurs moments de cet événement qui donne toujours lieu à l'échange de nouvelles infos ainsi qu'à des éclats de rire.
Portuguese[pt]
Pouco mais de uma semana depois do Churrascão da Gente Diferenciada, o protesto bem-humorado contra o preconceito e em defensa de um sistema de transporte público de qualidade na capital de São Paulo, é hora de rever os melhores momentos do evento que continua rendendo notícias e risadas.