Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ( إد غريفين ) يُصدر بياناً حول مزاعم بجريدة ( نيويورك ).
Bulgarian[bg]
Това беше Ед Грифин с изявление по обвинението в " Ню Йорк Джърнъл ".
Bosnian[bs]
Ed Griffin je dao ovu izjavu u vezi navoda u New York Journalu.
Czech[cs]
Takhle Ed Griffin řeší obvinění zveřejněné v New Yorksském Deníku.
Danish[da]
Det var Griffin, der udstedte en erklæring angående påstande i New York Journal.
German[de]
Das war Ed Griffin der eine Erklärung abgab zu den Behauptungen im New York Journal.
Greek[el]
Ήταν ο Εντ Γκρίφιν που έκανε δηλώσεις για τους ισχυρισμούς της Νιου Γιορκ Τζέρναλ.
English[en]
That's Ed Griffin issuing a statement about allegations in the New York Journal.
Spanish[es]
Ese es Ed Griffin haciendo una declaración sobre los alegatos del New York Journal.
Estonian[et]
See oli Ed Griffini avaldus New York Journali süüdistuste kohta.
Finnish[fi]
Tässä Ed Griffin vastaa New York Journalin esittämiin syytöksiin.
French[fr]
C'est Ed Griffin qui a publié une déclaration dans le New York Journal à propos d'allégations.
Hebrew[he]
זהו טד גריפין, מוסר הצהרה בתגובה להאשמות ב " ניו-יורק גו'רנל ".
Croatian[hr]
Ed Griffin je dao ovu izjavu u vezi navoda u New York Journalu.
Hungarian[hu]
Ed Griffin nyilatkozatát hallhatták a New York Journal állításaival szemben.
Italian[it]
Questo e'un comunicato ufficiale di Ed Griffin sulle accuse del New York Journal.
Dutch[nl]
Dat was Ed Griffin met een verklaring na beschuldigingen in de New York Journal.
Polish[pl]
/ To oświadczenie Eda Griffina / w sprawie oskarżeń NYJ.
Portuguese[pt]
Este foi Ed Griffin a falar sobre as alegações do New York Journal.
Romanian[ro]
Asta a fost declaraţia lui Ed Griffin despre acuzaţiile din New York Journal.
Russian[ru]
Это Эд Гриффин опубликовал заявление по поводу утверждений в New York Journal.
Slovak[sk]
To je Ed Griffin vydávajúci prehlásenie, o obvineniach v New York Journal.
Slovenian[sl]
Ed Griffin je podal izjavo glede namigovanj v New York Journalu.
Swedish[sv]
Det är Ed Griffin i ett uttalande om beskyllningarna.
Turkish[tr]
Bu, Ed Griffin'in New York Gazetesi'nde yayınlanan iddalara verdiği yanıttı.
Ukrainian[uk]
Це Од Гріффін опублікував заяву з приводу тверджень У " Нью-Йорк журнал ".
Vietnamese[vi]
Đó là Ed Griffin ban hành một tuyên bố về những cáo buộc của Tạp chí New York