Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли намери?
Czech[cs]
To je ta lastura?
Greek[el]
Αυτό είναι το κοχύλι σου;
English[en]
This is the conch you got?
Spanish[es]
¿Ésta es la concha que trajiste?
French[fr]
C'est le cornet que tu as eu?
Hebrew[he]
זאת הקונכייה שמצאת?
Croatian[hr]
Ovu si školjku našao?
Hungarian[hu]
Csak ekkora volt?
Italian[it]
Questa e'la conchiglia che hai procurato?
Macedonian[mk]
Оваа школка ја најде?
Polish[pl]
To jedyna muszla, jaką masz?
Portuguese[pt]
Essa é a concha que conseguiu?
Romanian[ro]
Ăsta e ghiocul?
Serbian[sr]
Ovu si školjku našao?
Swedish[sv]
Är det här snäckan?
Turkish[tr]
Bulduğun deniz kabuğu bu mu?