Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتشكل أيضًا بديلًا للانتظار من أجل المستثمرين الكبار لبناء سلسلة متاجر، أو بناء متاجر كبرى في مجتمعاتنا، لأن بصراحة، هذه التطورات، تسرق الموارد من مجتمعاتنا.
English[en]
It also represents an alternative to waiting around for big investors to bring chain stores, or big-box stores to our communities, because honestly, those types of developments, they steal resources from our communities.
Spanish[es]
También representa una alternativa a la espera de grandes inversores para traer tiendas de cadena, o grandes almacenes a nuestras comunidades, porque honestamente, en esos tipos de desarrollos, ellos roban recursos de nuestras comunidades.
French[fr]
C'est aussi une alternative à attendre que de gros investisseurs nous apportent des chaînes de magasins ou des hypermarchés, parce qu'honnêtement, ces types de développement volent les ressources de nos quartiers.
Japanese[ja]
また こうした企業があれば 大投資家が チェーン店や大規模小売店を この地域にまで広げるのを 待たなくても良いということです 正直に言って こういう開発は 地域から資源を 盗んでいくだけです
Korean[ko]
이것은 또한 우리 지역사회에 체인망을 열거나 혹은 대형상점을 개설할 큰 투자자를 기다리는 것에 대한 다른 대안을 상징하기도 하는데 왜냐하면 솔직히 이러한 식의 발전은 우리 지역사회에서 자원을 빼앗기 때문입니다.
Polish[pl]
Są również alternatywą dla czekania na dużych inwestorów, którzy sprowadzą sieciówki i sklepy giganty , bo mówiąc szczerze, te inwestycje zabierają zasoby naszych społeczności.
Portuguese[pt]
Ela também representa uma alternativa a essa espera por grandes investidores que tragam grandes cadeias ou grandes varejistas para nossa comunidade, porque, sinceramente, esse tipo de empresa rouba recursos de nossas comunidades.
Romanian[ro]
Reprezintă o alternativă și pentru așteptarea ca investitorii să aducă lanțuri de magazine, sau magazine mari în comunități, fiindcă sincer, acele tipuri de evoluții, fură resurse din comunitățile noastre.
Russian[ru]
Это также показывает альтернативу ожиданию больших инвесторов, приносящих сетевые магазины или гипермаркеты в наши города, потому что, если честно, эти виды развития крадут ресурсы наших сообществ.
Serbian[sr]
Takođe predstavlja alternativu čekanju na velike investitore da donesu lance radnji ili megamarkete u naše zajednice jer, iskreno, taj vid razvoja krade resurse iz naših zajednica.
Turkish[tr]
Başka bir alternatifi temsil ediyor zincir mağazalar açmak için bekleyen büyük yatırımcılara veya toplumumuzdaki büyük mağazalara çünkü dürüst olmak gerekirse, bu tür yatırımlar toplumumuzdan kaynak çalar.
Vietnamese[vi]
Nó cũng đưa ra một cách khác để thoát khỏi các nhà đầu tư lớn với mục đích mở các chuỗi cửa hàng, các cửa hàng bán lẻ lớn, vì thực lòng mà nói kiểu phát triển như thế đang ăn cắp các nguồn lực cộng đồng.