Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режещи линии и нишки пластмасови материали, по-специално за употреба с машини за косене, подкастряне и кантоващи машини
Czech[cs]
Řezací linky a šňůry z plastických materiálů, zejména pro použití ve strojích na sekání trávy, zastřihování a v lemovacích strojích
Danish[da]
Skæreliner og -snører af plasticmateriale, særlig til slåmaskiner, trimmere og maskiner til kantbeskæring
German[de]
Schneidschnüre und -fäden aus Kunststoffmaterialien, insbesondere zur Verwendung für Maschinen zum Mähen, Schneiden und Kantenmähen
Greek[el]
Γραμμές και κορδόνια κοπής από πλαστικές ύλες, που χρησιμοποιούνται συγκεκριμένα σε χορτοκοπτικές μηχανές, κουρευτικές μηχανές και μηχανές ξακρίσματος
English[en]
Cutting lines and cords of plastics material, particularly for use in mowing, trimmer and edging machines
Spanish[es]
Líneas y cuerdas de corte de material plástico, en concreto para su uso en cortacéspedes y máquinas de recortar y bordear
Estonian[et]
Plastist lõiketraadid ja -nöörid, eelkõige kasutuseks niitmis-, trimmimis- ja äärelõikemasinates
Finnish[fi]
Leikkuulangat ja -narut muovista, erityisesti käytettäväksi niitto-, leikkuu- ja tasauskoneissa
French[fr]
Cordes et marques à couper en matières plastiques, en particulier pour machines pour faucher, découper et tailler
Hungarian[hu]
Műanyag vágófonalak és zsinórok, elsősorban fűnyíró, tépő- és élvágó gépekhez használva
Italian[it]
Fili da taglio e corde in materie plastiche, in particolare per macchine per tagliare erba, rifinire e bordare
Lithuanian[lt]
Pjovimo lynai ir virvės iš plastiko medžiagų, būtent naudojami vejos plovimo, gyvatvorių karpymo ir pakraščių karpymo mašinose
Latvian[lv]
Plastmasas griešanas līnijas un vadi, jo īpaši izmantošanai virzīšanas, trimeru un apmalojuma mašīnās
Maltese[mt]
Linji u kordi għall-qtugħ ta' materjal tal-plastiks, b'mod partikulari għall-użu fil-magni tal-ħsad, tat-tirqim u għal qtugħ ta' trufijiet
Dutch[nl]
Snijlijnen en -koorden van plastic materiaal, met name voor maai-, knip- en kantsnijmachines
Polish[pl]
Linki i sznurki do cięcia z tworzyw sztucznych, w szczegolności do użytku w kosiarkach, przycinarkach i krawędziarkach
Portuguese[pt]
Fios e cordões de corte em matérias plásticas, nomeadamente para utilização em máquinas de cortar relva, de aparar e de cortar sebes
Romanian[ro]
Linii si cordoane pentru taiat din material plastic, in special pentru utilizare la masini de taiat iarba, foarfece de gradina si masini de faltuit
Slovak[sk]
Rezacie struny z plastových materiálov, predovšetkým pre kosačky a krovinorezy
Slovenian[sl]
Rezalne nitke in vrvice iz umetnih snovi, zlasti za uporabo v strojih za košnjo, prirezovanje trate in prirezovanje obrob
Swedish[sv]
Skärlinor och -rep av plast, speciellt för användning i gräsklippare, trim- och kantklippningsmaskiner