Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev beordret til at tømme to bakker med mad ud på gulvet.
German[de]
Er befahl mir, zwei Tabletts, auf denen Speisen standen, abzuräumen — die Speisen einfach auf den Boden zu werfen.
Greek[el]
Μου δόθηκε η εντολή να αδειάσω δυο δίσκους φαγητού—να πετάξω το φαγητό στο πάτωμα.
English[en]
I was ordered to empty two food trays —to throw the food on the floor.
Spanish[es]
Se me ordenó que vaciara dos bandejas de comida tirando la comida al suelo.
Finnish[fi]
Minun käskettiin tyhjentää kaksi ruokatarjotinta ja heittää ruoka lattialle.
Italian[it]
Mi fu ordinato di vuotare due vassoi, gettando il cibo per terra.
Japanese[ja]
私は,食べ物を床に投げ捨てて2枚の食物皿を空にするよう命じられました。
Korean[ko]
그리고 나서 내게 두개의 트레이에 담긴 음식을 바닥에 버리고 그릇을 비우라고 명했다.
Malayalam[ml]
രണ്ടു തട്ടങ്ങളിലെ ആഹാരസാധനങ്ങൾ തറയിൽ ഇട്ട് ഒഴിവാക്കി എടുക്കുന്നതിനു എന്നോടു കല്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg ble bedt om å tømme to matbrett — bare kaste maten på gulvet.
Dutch[nl]
Ik kreeg opdracht om twee dienbladen leeg te maken — het voedsel op de grond te gooien.
Portuguese[pt]
Foi-me ordenado esvaziar duas bandejas de alimentos — jogando a comida no chão.
Russian[ru]
Мне приказали опорожнить два подноса с едой, бросить еду на пол.
Swedish[sv]
Jag fick order att tömma två matbrickor — maten fick jag kasta på golvet.
Tamil[ta]
இரண்டு உணவுத் தட்டுகளை காலிசெய்ய—அந்த உணவைக் கீழே கொட்டிவிடச் சொல்லப்பட்டேன்.
Tagalog[tl]
Ako ay pinag-utusan na alisan ng laman ang dalawang trey ng pagkain —itapon ang pagkain sa sahig.
Chinese[zh]
我被派去倒空两只食物盘——把食物倒在地板上。