Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се смесва с други ваксини или имунологични продукти Освен с ваксините без адювант на Мериал
Czech[cs]
Nemíchejte s žádnou jinou vakcínou nebo imunologickým přípravkem
Danish[da]
Må ikke blandes med andre vacciner eller immunologiske lægemidler end Merials vacciner uden adjuvans
Greek[el]
Να μην αναμιγνύεται με άλλο εμβόλιο ή ανοσολογικό προϊόν, εκτός από τα μη ανοσοενισχυτικά εμβόλια της Merial
English[en]
Do not mix with any other vaccine or immunological product except Merial non-adjuvanted vaccine range
Spanish[es]
No mezclar con otra vacuna o producto inmunológico excepto con la gama de vacunas inactivadas de Merial
Estonian[et]
Mitte segada teiste vaktsiinide ega immunoloogiliste ravimitega, välja arvatud Merial mitteadjuveeritud vaktsiinisari
Finnish[fi]
Ei saa sekoittaa muiden rokotteiden tai immunologisten valmisteiden kanssa lukuun ottamatta Merialin rokotteita, jotka eivät sisällä adjuvanttia
French[fr]
Ne pas mélanger avec d autres vaccins ou produits immunologiques excepté les vaccins non adjuvés de la gamme Merial
Hungarian[hu]
Nem keverhető más vakcinával vagy immunológiai készítménnyel kivéve a Merial nem adjuvált vakcina sorozatát
Lithuanian[lt]
Nemaišyti su jokia kita vakcina ar imunologiniu preparatu, išskyrus Merial firmos vakcinas be adjuvanto
Latvian[lv]
Nelietot maisījumā ar citām vakcīnām vai imunoloģiskām veterinārām zālēm
Maltese[mt]
Tħallatx ma xi vaċċin jew prodott immunoloġiku ieħor ħlief il-vaċċini tal-Merial mingħajr adjuvant
Polish[pl]
Nie mieszać z żadnymi innymi szczepionkami ani produktami immunologicznymi z wyjątkiem szczepionek nie zawierających adjuwantu firmy Merial
Portuguese[pt]
Não misturar com qualquer outra vacina ou medicamento veterinário imunológico, excepto com vacinas não adjuvadas, da gama Merial
Romanian[ro]
A nu se amesteca cu nici un alt vaccin sau produs imunologic cu excepţia gamei de vaccinuri non-adjuvante MERIAL
Slovak[sk]
Nemiešať s inými vakcínami alebo imunologickými liekmi okrem neadjuvovaných vakcín firmy Merial