Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قصة جميلة ( سيد ( ميكس
Bosnian[bs]
To je prilicno divlja prica, gospodine Meiks.
Czech[cs]
To je pěkně divoký příběh, pan Meiksi.
German[de]
Wunderbar, ganz schön haarsträubende Geschichte, Mr. Meiks.
Greek[el]
Πολύ τρελή ιστορία, κ. Μικς.
English[en]
That's a pretty wild story, Mr. Meiks.
Spanish[es]
Es una historia muy rara, Sr. Meiks.
Estonian[et]
Uskumatu lugu, hr. Meiks.
Persian[fa]
اين قصه جذابيه آقاي ميکس
Finnish[fi]
Melkoinen tarina, herra Meiks.
French[fr]
C'est une histoire surprenante, M. Meiks.
Hebrew[he]
זה סיפור די מטורף, מר מיקס.
Croatian[hr]
To je prilično čudna priča, Gospodine Meiks.
Japanese[ja]
ずいぶん 乱暴 な 話 だ ね メイクス
Norwegian[nb]
Det er en skikkelig røverhistorie.
Polish[pl]
To dosyć dziwna historia panie Meiks.
Portuguese[pt]
É uma bela história, Sr. Meiks.
Romanian[ro]
Este o poveste ciudată, dle Meiks.
Slovenian[sl]
Tole je precej nenavadna zgodba, gospod Meiks.
Albanian[sq]
Përafërsisht një tregim i çmendur, Z. Meiks.
Swedish[sv]
Det är en ganska otrolig historia, Mr.
Thai[th]
เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมาก คุณมีก
Turkish[tr]
Epey uçuk bir hikâye bu Bay Meiks.
Chinese[zh]
真是 個 極度 瘋狂 的 故事 , 梅 科斯 先生