Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормалната стойност бе определена в съответствие с член 2, параграф 2, първо изречение от основния регламент.
Czech[cs]
Běžná hodnota byla určena v souladu s čl. 2 odst. 2 první větou základního nařízení.
Danish[da]
Den normale værdi blev fastsat i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 2, første punktum.
German[de]
Der Normalwert wurde nach Artikel 2 Absatz 2 Satz 1 der Grundverordnung ermittelt.
Greek[el]
Η κανονική αξία καθορίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτη φράση του βασικού κανονισμού.
English[en]
Normal value was determined in accordance with Article 2(2) first sentence, of the basic Regulation.
Spanish[es]
El valor normal se determinó, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, primera frase, del Reglamento de base.
Estonian[et]
Normaalväärtus määrati kindlaks vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 2 esimesele lausele.
Finnish[fi]
Normaaliarvo määritettiin perusasetuksen 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti.
French[fr]
La valeur normale a été déterminée conformément à l'article 2, paragraphe 2, première phrase, du règlement de base.
Croatian[hr]
Uobičajena vrijednost određena je u skladu s prvom rečenicom članka 2. stavka 2. Osnovne uredbe.
Hungarian[hu]
A rendes érték az alaprendelet 2. cikke (2) bekezdése első mondatának megfelelően került megállapításra.
Italian[it]
Il valore normale è stato determinato a norma dell'articolo 2, paragrafo 2, prima frase, del regolamento di base.
Lithuanian[lt]
Normalioji vertė buvo nustatyta pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 2 dalies pirmą sakinį.
Latvian[lv]
Normālā vērtība tika noteikta saskaņā ar pamatregulas 2. panta 2. punkta pirmo teikumu.
Maltese[mt]
Il-valur normali ġie ddeterminat skont l-Artikolu 2(2), l-ewwel sentenza, tar-Regolament bażiku.
Dutch[nl]
De normale waarde werd vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 2, eerste zin, van de basisverordening.
Polish[pl]
Wartość normalna ustalona została zgodnie z art. 2 ust. 2 zdanie pierwsze rozporządzenia podstawowego.
Portuguese[pt]
O valor normal foi determinado em conformidade com o artigo 2.o, n.o 2, primeira frase, do regulamento de base.
Romanian[ro]
Valoarea normală a fost determinată în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) prima teză din regulamentul de bază.
Slovak[sk]
Normálna hodnota bola určená v súlade s článkom 2 ods. 2 prvou vetou základného nariadenia.
Slovenian[sl]
Normalna vrednost je bila določena v skladu s prvim stavkom člena 2(2) osnovne uredbe.
Swedish[sv]
Normalvärdet fastställdes i enlighet med artikel 2.2 första meningen i grundförordningen.