Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Rabbyne het ’n oorlewering, of . . .
Arabic[ar]
الربانيون لهم تقليد، او . . .
Central Bikol[bcl]
An mga Rabbi may tradisyon, o . . .
Bemba[bem]
AbaRabi balikwata icishilano, nelyo . . .
Czech[cs]
Rabíni mají podání, nebo. . .
Danish[da]
Rabbinerne har en overlevering eller . . .
German[de]
Die Rabbinen haben eine Überlieferung oder . . .
Greek[el]
Οι Ραβίνοι έχουν μια παράδοση, ή . . .
English[en]
The Rabbins have a tradition, or . . .
Spanish[es]
Los rabinos tienen una tradición, o [...]
Estonian[et]
Rabidel on traditsiooniks või . . .
French[fr]
Les rabbins ont pour tradition, ou (...)
Hindi[hi]
रब्बियों की एक परंपरा है, या . . .
Hiligaynon[hil]
Ang mga Rabbi may tradisyon, ukon . . .
Croatian[hr]
Rabini su posjedovali predaju ili (...)
Hungarian[hu]
A rabbik hagyománya szerint, vagy . . .
Indonesian[id]
Para rabi memiliki tradisi, atau . . .
Iloko[ilo]
Dagiti Rabbins addaandat’ tradision, wenno . . .
Italian[it]
Fra i rabbini c’è la tradizione, o . . .
Korean[ko]
이러한 역사 기록이 알려 주는 바와 같습니다.
Malagasy[mg]
Ireo raby dia manana lovantsofina hoe, na (...)
Malayalam[ml]
റബ്ബിമാർക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ . . .
Marathi[mr]
ते उद्धृत करता येत नव्हते. . . .
Norwegian[nb]
Rabbinerne har en tradisjon eller . . .
Niuean[niu]
Na fai mahani toka tuai e tau Rapai, poke . . .
Dutch[nl]
De rabbijnen hebben een overlevering, of . . .
Nyanja[ny]
Arabi ali ndi mwambo, kapena . . .
Polish[pl]
Zgodnie z tradycją rabinów bądź: (...)
Portuguese[pt]
Os Rabinos têm uma tradição, ou. . .
Romanian[ro]
Rabinii au o tradiţie, sau (. . .)
Russian[ru]
У раввинов есть предание или...
Slovak[sk]
Rabíni majú podanie, alebo...
Slovenian[sl]
Hillel Véliki je učil resnične in kar zadeva izročila zanesljive stvari.
Samoan[sm]
E iai uputuu a Aʻoaʻo Tulafono Iutaia, pe faapea . . .
Shona[sn]
Vanarabhi vane gamuchidzanwa, kana . . .
Serbian[sr]
Rabini su posedovali predanje ili...
Sranan Tongo[srn]
Den rabbi abi wan leri, ofu . . .
Southern Sotho[st]
Bo-rabbi ba na le neano, kapa . . .
Swahili[sw]
Marabini wana pokeo moja, au . . .
Tamil[ta]
‘ஆனால் தான் முழுவதும் அதைக் குறித்து பேசியும் . . .
Telugu[te]
రబ్బీలు (యూదా మతబోధకులు) ఈ పారంపర్యాచారము కలిగియున్నారని, లేక . . .
Thai[th]
พวก รับบี มี ประเพณี หรือ . . .
Tagalog[tl]
Ang mga Rabbins ay may isang sali’t saling sabi, o . . .
Tswana[tn]
Baruti ba na le ngwao, kana . . .
Turkish[tr]
Hahamların bir ananesine göre veya . . .
Tsonga[ts]
Varabi va ni mukhuva, kumbe . . .
Tahitian[ty]
Te tutuu a te mau rabi, aore ra (...)
Ukrainian[uk]
У рабинів є звичай, або...
Xhosa[xh]
Isithethe saBefundisi sithi, okanye . . .
Zulu[zu]
ORabi banesiko elithi, noma . . .