Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقاطعة بونتي، تمكنت فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً، وكانت قد أُخضعت لهذه الطقوس بالقوة، من الفرار من غابة بوندو وإبلاغ الشرطة التي امتنعت عن اتخاذ أي إجراء.
English[en]
In Bonthe District, a 16-year-old girl, forcefully initiated, escaped from the Bondo bush and reported the matter to the police who refused to take action.
Spanish[es]
En el distrito de Bonthe una joven de 16 años, iniciada a la fuerza, escapó del lugar donde era retenida y denunció el caso a la policía pero ésta se negó a intervenir.
French[fr]
Dans le district de Bonthe, une jeune fille de 16 ans qui avait subi ce rite d’initiation contre son gré s’est échappée du bois sacré de la société bondo et est allée signaler ces faits à la police, qui a refusé d’intervenir.
Russian[ru]
В округе Бонте насильственно принятая в общество "Бондо" 16‐летняя девочка убежала из деревни и сообщила о случившемся полиции, которая отказалась принять какие-либо меры.