Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, оценявам го.
Czech[cs]
Děkuju.
Greek[el]
Ευχαριστώ, το εκτιμώ αυτό.
English[en]
Thanks, I appreciate that.
Spanish[es]
Gracias, se lo agradezco.
Estonian[et]
Tänan, ma hindan seda.
Finnish[fi]
Smallvillen terveyskeskus
French[fr]
D'accord, merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה, אני מעריכה את זה.
Croatian[hr]
Hvala, cijenim to.
Indonesian[id]
Terima kasih, aku hargai itu.
Polish[pl]
Dziękuję, doceniam to.
Portuguese[pt]
Obrigada, aprecio isso.
Romanian[ro]
Multumesc, apreciez.
Russian[ru]
Спасибо, я это ценю.
Sinhala[si]
ස්තුතියි, මන් ඒක අගය කරනවා ∙
Slovenian[sl]
Hvala, to mi veliko pomeni.
Serbian[sr]
Hvala, cijenim to.
Turkish[tr]
Sağ olun, çok naziksiniz.