Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا كلوي انه اخر نداء للرحلة
Bulgarian[bg]
Хайде, Клои, това е последната екскурзия, преди да падне снега.
Czech[cs]
No tak, Chloe, je to poslední výlet, než přijde zima.
German[de]
Komm schon, das ist der letzte Ausflug vor dem Winter.
Greek[el]
Έλα Κλόη, είναι το τελευταίο ταξίδι, πριν ξεκινήσει να χιονίζει.
English[en]
Come on, Chloe, it's the last trip before the snow comes.
Spanish[es]
Vamos, Chloe, es el último viaje antes de que nieve.
Finnish[fi]
Tule nyt, Chloe, se on viimeinen reissu ennen lumentuloa.
French[fr]
Allez, Chloé, c'est le dernier voyage avant qu'il ne neige.
Croatian[hr]
Ma daj, ovo je posljednji izlet prije snjegova.
Hungarian[hu]
Na már, Chloe, ez lesz az utolsó kirándulásunk mielőtt leesik a hó.
Portuguese[pt]
Ora, Chloe, é a última viagem antes que chegue a neve.
Romanian[ro]
Hai, Chloe, e ultima excursie înainte să vină zăpada.
Swedish[sv]
Kom igen, Chloe, det är den sista resan innan snön kommer.
Turkish[tr]
Nazlanma Chloe, kar yağmadan önceki son gezi bu.