Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече никой не взима фактури.
Bosnian[bs]
Niko više ne čuva račune.
Danish[da]
Ingen gemmer kvitteringer mere.
Greek[el]
Κανείς δεν κρατάει πια τις αποδείξεις.
English[en]
Nobody saves receipts anymore.
Spanish[es]
Ya nadie guarda recibos.
Croatian[hr]
Nitko više ne čuva račune.
Hungarian[hu]
Senki nem teszi el manapság a recepteket.
Italian[it]
Nessuno conserva la ricevuta.
Lithuanian[lt]
Niekas nebesaugo čekių.
Dutch[nl]
Niemand bewaart nog bonnetjes.
Portuguese[pt]
Já ninguém guarda recibos.
Serbian[sr]
Niko više ne čuva račune.
Swedish[sv]
Ingen sparar på kvitton längre.
Vietnamese[vi]
Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.
Chinese[zh]
现在 已经 没有 什么 人留 收据 了 所以 这样 说 才 有意思 吧