Besonderhede van voorbeeld: 6819056667416800212

Arabic

أتعرفين أنهم كلّفوني إحصاءَ الخراف في حقل على تُخوم ( إسلام آباد ) ؟

Czech

Víš, že mě nechali počítat ovce na poli poblíž Islámábádu.

Danish

Jeg skulle tælle får i en mark udenfor Islamabad?

Greek

Ξέρεις ότι με βάλανε να μετράω προβατάκια, σε χωράφι έξω από το Ισλαμαμπάντ;

English

You know they have me counting sheep in a field outside Islamabad?

Spanish

¿Sabías que me tienen contando ovejas en un campo fuera de Islamabad?

Estonian

Pidin üle lugema ühel Islambadi lähistel asuval väljal olnud lambad.

Finnish

Joudun laskemaan lampaita Islamabadin liepeiltä.

French

Vous savez qu'ils ont me compter les moutons dans un champ en dehors Islamabad?

Hebrew

את יודעת שנתנו לי לספור כבשים בשדה מחוץ לאסלמבאד?

Hungarian

Bárányokat kell számolnom egy Iszlámábád melletti területen.

Indonesian

Kau tahu mereka membuatku menghitung domba di padang di luar Islamabad?

Italian

Sai che mi hanno fatto contare le pecore, in un campo fuori Islamabad?

Dutch

Weet je dat ze me schapen laten tellen in een veld net buiten Islamabad?

Polish

Wiesz, że kazali mi liczyć owce na polu w Islamabadadzie?

Portuguese

Sabia que me fizeram contar carneiros em um campo perto de Islamabad?

Romanian

Stii ca m-au pus sa numar oi pe un câmp lânga Islamabad?

Russian

Они заставили меня считать овец на окраине Исламабада.

Serbian

Znaš li, traže da brojim ovce u polju kod Islamabada?

Turkish

İslamabad'ın dışındaki bir tarladaki koyunları saydırıyorlar bana, biliyor musun?