Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange steder har man sænket — eller helt fjernet — standarden for hvor meget eleverne skal lære for at kunne bestå.
German[de]
Vielerorts sind die schulischen Anforderungen gesunken.
Greek[el]
Σε πολλά μέρη οι ακαδημαϊκοί κανόνες έχουν μειωθεί—αν δεν έχουν εξαλειφθεί τελείως.
English[en]
In many places academic standards have been lowered —if not eliminated altogether.
Spanish[es]
En muchos lugares las normas académicas han decaído... si no es que las han eliminado por completo.
Finnish[fi]
Monissa paikoissa on vaadittavaa suoritustasoa alennettu – ellei peräti kokonaan poistettu.
French[fr]
Dans beaucoup d’écoles, les notes minimales pour passer en classe supérieure ont été abaissées, voire supprimées.
Croatian[hr]
Na mnogim mjestima smanjeni su zahtjevi u školama.
Italian[it]
In molti luoghi le norme accademiche sono state abbassate, se non eliminate del tutto.
Japanese[ja]
多くの場所で学力の標準が,完全になくなってはいないまでも,引き下げられました。
Korean[ko]
여러 곳에서 학력 표준이 완전히 없어지지는 않았더라도 저하되어 왔다.
Norwegian[nb]
Mange steder har det boklige nivået sunket betraktelig.
Dutch[nl]
Op veel plaatsen heeft men de prestatienormen verlaagd — zo al niet helemaal laten vallen.
Portuguese[pt]
Em muitas localidades, os padrões escolares foram rebaixados — se é que não foram totalmente eliminados.
Russian[ru]
Во многих местах понизили учебные требования.
Slovenian[sl]
V mnogih primerih so visokošolska merila precej znižali — če ne celo povsem odstranili.
Tagalog[tl]
Sa maraming mga dako ang akademikong mga pamantayan ay ibinaba —kung hindi man lubusang inalis.
Chinese[zh]
在许多地方,学力标准是定得颇低的——有时甚至完全没有标准可言。