Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този мултидисциплинарен център ще предостави на европейските изследователи достъп до лаборатории, техника и научни знания.
Czech[cs]
Toto multidisciplinární zařízení poskytne evropským výzkumníkům přístup k laboratořím, vybavení a odborným vědeckým znalostem.
Danish[da]
Denne tværfaglige facilitet skal give europæiske forskere adgang til laboratorier, udstyr og videnskabelig ekspertise.
German[de]
Diese multidisziplinäre Einrichtung wird europäischen Forschern Zugang zu Labors, Ausrüstung und wissenschaftlicher Expertise bieten.
Greek[el]
Αυτή η πολυεπιστημονική εγκατάσταση θα παρέχει στους ευρωπαίους ερευνητές πρόσβαση σε εργαστήρια, εξοπλισμό και επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη.
English[en]
This multidisciplinary facility will provide European researchers with access to laboratories, equipment and scientific expertise.
Spanish[es]
Se trata de una instalación multidisciplinar que permitirá a los investigadores europeos acceder a los laboratorios, los equipos y los conocimientos científicos.
Estonian[et]
See interdistsiplinaarne rajatis annab Euroopa teadlastele juurdepääsu laboritele, seadmetele ja teadusalastele teadmistele.
Finnish[fi]
Tämän monialainen keskus tarjoaa eurooppalaisille tutkijoille mahdollisuuden hyödyntää laboratorioita, laitteistoja ja alan tieteellistä asiantuntemusta.
French[fr]
Cette installation pluridisciplinaire permettra aux chercheurs européens d‘avoir accès aux laboratoires, aux équipements et aux connaissances scientifiques.
Hungarian[hu]
Ez a több tudományterülettel foglalkozó létesítmény európai kutatók számára fog laboratóriumokat, felszerelést, illetve tudományos szakértelemhez való hozzáférést biztosítani.
Italian[it]
Questa struttura pluridisciplinare permetterà ai ricercatori europei di avere accesso ai laboratori, alle apparecchiature ed alle conoscenze scientifiche.
Lithuanian[lt]
Pasitelkdami šią plataus profilio infrastruktūrą Europos tyrėjai galės naudotis laboratorijomis, įranga ir moksline patirtimi.
Latvian[lv]
Šis multidisciplinārais objekts dos Eiropas pētniekiem piekļuvi laboratorijām, iekārtām un zinātniskajai pieredzei.
Maltese[mt]
Din il-faċilità multidixxiplinarja se tforni lir-riċerkaturi Ewropej b’aċċess għal laboratorji, tagħmir u għarfien xjentifiku.
Dutch[nl]
Deze multidisciplinaire faciliteit zal de Europese onderzoekers toegang bieden tot laboratoria, materiaal en wetenschappelijke expertise.
Polish[pl]
Ten multidyscyplinarny obiekt zapewni badaczom europejskim dostęp do laboratorium, sprzętu oraz wiedzy naukowej.
Portuguese[pt]
Esta instalação multidisciplinar fornecerá aos investigadores europeus acesso a laboratórios, equipamento e conhecimentos científicos.
Romanian[ro]
Această instalaţie multidisciplinară va permite cercetătorilor europeni accesul la laboratoare, la echipamente şi la cunoştinţe ştiinţifice.
Slovak[sk]
Toto multidisciplinárne zariadenie poskytne európskym výskumným pracovníkom prístup k laboratóriám, zariadeniu a vedeckej expertíze.
Slovenian[sl]
Ta multidisciplinarni objekt bo evropskim raziskovalcem zagotavljal dostop do laboratorijev, opreme in znanstvenega strokovnega znanja.
Swedish[sv]
Denna sektorsövergripande anläggning ska ge europeiska forskare tillgång till laboratorier, utrustning och vetenskaplig sakkunskap.