Besonderhede van voorbeeld: 6819112629151613540

Arabic

منذ 28 عاما اقترضت 40 دولارا من والدى.. حزمت امتعتى فى حقيبه سفر, اخذت الاوتوبيس وجئت الى هنا

Greek

Πριν από 28 χρόνια, δανείστηκα 40 δολάρια απ'τον πατέρα μου... γέμισα μια παλιά φθαρμένη βαλίτσα, πήρα ένα λεωφορείο και ήρθα εδώ.

English

No. Twenty-eight years ago, I borrowed $ 40 from my father... packed up an old beat-up suitcase, took a bus and came here.

Estonian

Ei. 28 aastat tagasi laenasin isalt 40 dollarit, pakkisin oma vana räämas kohvri, astusin bussi ja sõitsin siia.

Hungarian

Huszonnyolc évvel ezelött kölcsönkértem 40 dolcsit az öregemtöl, becsomagoltam egy lepukkant böröndbe, és elbuszoztam ide.

Italian

Ventotto anni fa presi 40 dollari in prestito da mio padre, riempii una vecchia valigia scassata, presi l'autobus e venni qui.

Portuguese

Há 28 anos, peguei emprestado US $ 4O do meu pai... arrumei as malas e vim de ônibus para cá.

Swedish

För 28 år sen lånade jag 40 dollar av min pappa... packade en sliten resväska, hoppade på bussen och for hit.