Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говоря за бродещите.
Bosnian[bs]
Ne govorim o šetačima.
Czech[cs]
Nemluvím o chodcích.
Danish[da]
Jeg snakker ikke om vandrerne.
German[de]
Ich rede nicht von den Walkern.
Greek[el]
Δεν μιλάω για τους περιπατητές.
English[en]
I'm not talking about the walkers.
Spanish[es]
No hablo de los caminantes.
Estonian[et]
Ma ei räägi Kõndijatest.
Persian[fa]
درمورد واکرها حرف نمي زنم
Finnish[fi]
En puhu nyt kulkijoista.
French[fr]
Je ne parle pas des marcheurs.
Hebrew[he]
אני לא מתכוון למהלכים.
Croatian[hr]
Ne govorim o šetačima.
Hungarian[hu]
Nem a járkálókról beszélek.
Indonesian[id]
Aku bukan membahas soal walkers.
Italian[it]
Non parlo dei vaganti.
Japanese[ja]
ウォーカー の 話 じゃ な い
Macedonian[mk]
Не зборувам за шетачите.
Norwegian[nb]
Jeg mener ikke vandrerne.
Dutch[nl]
Ik heb het niet over de Lopers.
Polish[pl]
Nie mówię o szwendaczach.
Portuguese[pt]
Não estou a falar dos mortos-vivos.
Romanian[ro]
Nu mă refer la Umblători.
Russian[ru]
Я не о ходячих говорю.
Slovenian[sl]
Ne govorim o hodečih.
Serbian[sr]
Ne govorim o šetačima.
Swedish[sv]
Jag pratar inte om gångarna.
Turkish[tr]
Ben aylaklardan söz etmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói tới lũ xác sống.