Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1.2 Kanada má díky své tržně orientované hospodářské a dopravní politice a vysoké úrovni právních předpisů velkou šanci uzavřít s Evropským společenstvím dohodu nové generace v oblasti letecké dopravy.
Danish[da]
1.2 Canada er med sin markedsorienterede økonomi, sin transportpolitik og sin strenge lovgivning en oplagt kandidat til denne nye type luftfartsaftaler med Det Europæiske Fællesskab.
German[de]
1.2 Mit seiner marktorientierten Wirtschafts- und Verkehrspolitik und hohen Regulierungsstandards ist Kanada ein viel versprechender Kandidat für ein Luftverkehrsabkommen der neuen Generation mit der Europäischen Gemeinschaft.
Greek[el]
1.2 Ο Καναδάς, με την πολιτική που ασκεί στην οικονομία και τις μεταφορές με βάση τις ανάγκες της αγοράς και τα υψηλά ρυθμιστικά πρότυπα, πληροί όλες τις προϋποθέσεις ως χώρα για τη σύναψη συμφωνίας αερομεταφορών νέας γενεάς με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
English[en]
1.2 With its market-oriented economic and transport policy and high regulatory standards, Canada is a strong candidate for a new-generation of air transport agreement with the European Community.
Spanish[es]
1.2 Canadá, que se caracteriza por su política económica y de transporte orientada al mercado y su estricta normativa, constituye un sólido candidato para la celebración de un acuerdo de transporte aéreo de nueva generación con la Comunidad Europea.
Estonian[et]
1.2 Oma turuleorienteeritud majandus- ja transpordipoliitikaga ning rangete õigusnormidega on Kanada hea kandidaat Euroopa Ühendusega uue põlvkonna lennutranspordilepingu sõlmimiseks.
Finnish[fi]
1.2 Markkinasuuntautuneen talous- ja liikennepolitiikkansa ja korkeatasoisen sääntelynsä ansiosta Kanada on vahva ehdokas tekemään uuden sukupolven lentoliikennesopimuksen Euroopan yhteisön kanssa.
French[fr]
1.2 Du fait que sa politique économique et sa politique des transports reposent sur les lois du marché et qu’il applique des normes réglementaires élevées, le Canada est un candidat solide pour la signature avec la Communauté européenne d'un accord marquant le début d’une nouvelle ère dans le domaine du transport aérien.
Hungarian[hu]
1.2 Piacorientált gazdaság- és közlekedéspolitikájával és magas szintű szabályozásával Kanada ígéretes jelölt az Európai Közösséggel létrejövő új generációs megállapodás megkötésére.
Italian[it]
1.2 Con una politica economica e dei trasporti orientata al mercato e una regolamentazione rigorosa, il Canada è un promettente candidato a un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la Comunità europea.
Lithuanian[lt]
1.2. Kanada su savo į rinką nukreipta ekonomikos bei transporto politika ir aukštais reguliavimo standartais yra stipri kandidatė naujos kartos oro susisiekimo susitarimui su Europos bendrija sudaryti.
Latvian[lv]
1.2 Tā kā Kanādai ir uz tirgu orientēta ekonomikas un transporta politika un augsti reglamentējošie standarti, tā ir droša pretendente, ar ko Eiropas Kopiena varētu noslēgt jaunās paaudzes gaisa transporta nolīgumu.
Dutch[nl]
1.2 Aangezien Canada een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen hanteert, is het een sterke kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
1.2 Jako państwo prowadzące rynkową politykę gospodarczą i transportową oraz spełniające wysokie standardy regulacyjne Kanada jest obiecującym kandydatem do zawarcia ze Wspólnotą Europejską umowy nowej generacji o przewozach lotniczych.
Portuguese[pt]
1.2 Com a sua política económica e de transportes orientada para o mercado e uma regulamentação rigorosa, o Canadá é um promitente candidato a uma nova geração de acordos de transporte aéreo com a Comunidade Europeia.
Slovak[sk]
1.2 Vzhľadom na trhovo orientovanú hospodársku a dopravnú politiku a regulačné normy na vysokej úrovni je Kanada silným kandidátom pre dohodu s Európskym spoločenstvom o leteckej doprave novej generácie.
Slovenian[sl]
1.2 Kanada je s svojo tržno usmerjeno gospodarsko in prometno politiko ter visokimi regulativnimi standardi zelo primerna kandidatka za sklenitev sporazuma nove generacije o zračnem prevozu z Evropsko skupnostjo.
Swedish[sv]
1.2 Kanada, med sin marknadsstyrda ekonomi och transportpolitik och sin höga lagstiftningsstandard, är en lovande kandidat för ett luftfartsavtal av den nya generationen.