Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مساء الخير, سيد " كابلن
Bulgarian[bg]
Добър ден, г-н Каплан.
Danish[da]
God eftermiddag, mr.
Greek[el]
Χαίρετε, κύριε Κάπλαν.
English[en]
Good afternoon, Mr. Kaplan.
Spanish[es]
Buenas tardes, Sr. Kaplan.
Estonian[et]
Tere õhtust, Hr. Kaplan.
Finnish[fi]
Hyvää päivää, herra Kaplan.
Croatian[hr]
Dobar dan, g.
Hungarian[hu]
Jo napot, Mr.
Icelandic[is]
Sæll, hr. Kaplan.
Italian[it]
Buon pomeriggio.
Norwegian[nb]
God ettermiddag, Kaplan.
Dutch[nl]
Goedemiddag, mr. Kaplan.
Polish[pl]
Dzień dobry, panie Kaplan.
Portuguese[pt]
Boa tarde, Sr. Kaplan.
Russian[ru]
Добрый день, мистер Кэплен.
Serbian[sr]
Dobar dan, g.
Swedish[sv]
God dag, mr Kaplan.
Turkish[tr]
İyi günler Bay Kaplan.