Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До линията от приливния басейн (рибния док), Dundee до Craig Head, East Newport
Czech[cs]
uvnitř čáry od přílivové nádrže (rybářský dok) v Dundee ke Craig Head a East Newportu
Danish[da]
Inden for en linje fra tidevandsbassinet (fiskedokken) i Dundee til Craig Head i East Newport
German[de]
Bis zu einer Linie vom Tidenbassin (Fischdock), Dundee bis Craig Head, East Newport
Greek[el]
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από την παλιρροιακή λιμενολεκάνη (αλιευτική αποβάθρα) Dundee έως το Craig Head, East Newport
English[en]
Within a line from the tidal basin (fish dock), Dundee to Craig Head, East Newport
Spanish[es]
Dentro de una línea que va de la cuenca marítimo-fluvial (muelle de pesca) de Dundee a Craig Head, en East Newport
Estonian[et]
Seespool joont, mis ühendab Dundee ainult tõusu ajal laevatatavat ala (kaladokk) Craig Headiga Lääne-Newportis
Finnish[fi]
Dundeen vuorovesialtaan (kalasatama) ja East Newportissa sijaitsevan Craig Headin välisen linjan sisäpuolella
French[fr]
Dans les limites d'une ligne allant du bassin de marée (bassin de pêche) de Dundee à Craig Head, East Newport
Croatian[hr]
unutar crte koja se proteže od plimnog bazena (ribarski dok), Dundee do Craig Heada, East Newport
Hungarian[hu]
A dundee-i árapálymedence (halasdokk) és Craig Head, Kelet-Newport közötti vonalon belül
Italian[it]
All'interno della linea che va dal bacino di marea (bacino di pesca) di Dundee a Craig Head, East Newport
Lithuanian[lt]
Teritorija, ribojama linijos nuo Dundee potvynių baseino (žuvų doko) iki Craig Head (East Newport)
Latvian[lv]
Tās līnijas iekšpusē, kas savieno paisuma un bēguma baseinu (zivju doku) Dandī ar Craig Head, East Newport
Maltese[mt]
'Il ġewwa minn linja mill-baċir tal-marea (baċir tal-ħut), Dundee sa Craig Head, East Newport
Dutch[nl]
Binnen de lijn van de getijhaven (vissershaven) van Dundee naar Craig Head, East Newport
Polish[pl]
Do linii poprowadzonej od basenu pływowego (dok rybny) w Dundee do Craig Head, East Newport
Portuguese[pt]
No interior de uma linha que vai da bacia de maré (bacia de pesca) de Dundee até Craig Head, East Newport
Romanian[ro]
În interiorul liniei de la bazinul tidal (bazin de pescuit) din Dundee până la Craig Head, East Newport
Slovak[sk]
v oblasti ohraničenej líniou prílivová nádrž (rybárskeho doku), Dundee – Craig Head, East Newport
Slovenian[sl]
znotraj črte od plimovalnega zaliva (ribiški dok) Dundee do Craig Heada, East Newport
Swedish[sv]
Innanför en linje från tidvattensbassängen (fiskbassängen) Dundee till Craig Head, East Newport