Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom is dit belangrik om nader aan Jehovah te kom?
Amharic[am]
• ወደ ይሖዋ መቅረብ በቁም ነገር ሊታሰብበት የሚገባ ጉዳይ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لماذا الاقتراب الى يهوه امر يجب ان يؤخذ على محمل الجدّ؟
Azerbaijani[az]
• Yehovaya yaxınlaşmaq imkanına nəyə görə ciddi yanaşmalıyıq?
Central Bikol[bcl]
• Taano ta sarong bagay na dapat seryosohon an pagrani ki Jehova?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi ukupalama kuli Yehova kwabela mulandu wa kupoosako amano?
Bulgarian[bg]
• Защо приближаването до Йехова е нещо, което трябва да приемаме сериозно?
Bislama[bi]
• ? From wanem i impoten blong kam klosap long Jeova?
Cebuano[ceb]
• Nganong ang pagduol kang Jehova usa ka butang nga seryosong tagdon?
Chuukese[chk]
• Met popun ach arap ngeni Jiowa och mettoch mi lamot ngenikich?
Seselwa Creole French[crs]
• Akoz nou bezwen pran oserye sa konsey pour apros avek Bondye?
Czech[cs]
• Proč bychom měli brát vážně vybídnutí, že se máme přiblížit k Jehovovi?
Danish[da]
• Hvorfor er det vigtigt at opbygge et nært forhold til Gud?
German[de]
• Warum sollten wir uns ernsthaft Jehova nahen?
Ewe[ee]
• Nukatae tete ɖe Yehowa ŋu nye nane si wòle be míabu nu vevii?
Efik[efi]
• Ntak anade ẹda edisan̄a n̄kpere Jehovah nte akpan n̄kpọ?
Greek[el]
• Γιατί πρέπει να πάρουμε στα σοβαρά το να πλησιάσουμε τον Ιεχωβά;
English[en]
• Why is drawing close to Jehovah something to take seriously?
Spanish[es]
• ¿Por qué debemos tomar en serio el hecho de acercarnos a Jehová?
Estonian[et]
• Miks tasub Jehoova ligi tulemist võtta tõsiselt?
Persian[fa]
• چرا باید تقرّب جستن به یَهُوَه را امری جدّی تلقّی کنیم؟
Finnish[fi]
• Miksi Jehovan lähestymiseen on syytä suhtautua vakavasti?
French[fr]
• Pourquoi n’est- ce pas rien que de s’approcher de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛ hiɛdɔɔ asusu Yehowa ni atsiɔ abɛŋkɛɔ lɛ lɛ he jogbaŋŋ lɛ?
Gilbertese[gil]
• Bukin tera ngkai kaanian Iehova bon te bwai ae riai n nanonaki raoi?
Gun[guw]
• Etẹwutu mí dona yí nukun nujọnu tọn do pọ́n whẹho dindọnsẹpọ Jehovah tọn?
Hausa[ha]
• Me ya sa kusantar Jehovah aba ce da za a ɗauka da muhimmanci?
Hebrew[he]
• מדוע יש להתייחס ברצינות לנושא ההתקרבות ליהוה?
Hindi[hi]
• यहोवा के करीब आने की बात हमें क्यों गंभीरता से लेनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa ang pagtinguha nga mangin suod kay Jehova isa ka butang nga dapat himuon sing serioso?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka dainai Iehova kahirakahira ita lao karana ita laloa bada be gau badana?
Croatian[hr]
• Zašto moramo ozbiljno raditi na tome da se približimo Jehovi?
Haitian[ht]
• Poukisa pwoche bò kote Jewova se yon bagay nou dwe pran oserye ?
Hungarian[hu]
• Miért kell komolyan vennünk a Jehovához való közeledést?
Armenian[hy]
• Ինչո՞ւ է հարկավոր լրջությամբ վերաբերվել Եհովային մոտենալու հարցին։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի մօտենալը ինչո՞ւ լուրջի առնուելիք հարց մըն է։
Indonesian[id]
• Mengapa mendekat kepada Yehuwa adalah sesuatu yang harus dipandang serius?
Igbo[ig]
• N’ihi gịnị ka ịbịaru Jehova nso ji bụrụ ihe a ga-eji kpọrọ oké ihe?
Iloko[ilo]
• Apay a matmatan a serioso a banag ti iyaadani ken ni Jehova?
Icelandic[is]
• Hvers vegna ættum við að taka það alvarlega að nálægja okkur Jehóva?
Isoko[iso]
• Fikieme esikẹle Jihova o rọ rrọ oware nọ a re se gb’oja?
Italian[it]
• Perché accostarsi a Geova è qualcosa da prendere seriamente?
Japanese[ja]
● エホバに近づくことを重視すべきなのはなぜですか
Georgian[ka]
• რატომ არის იეჰოვასთან დაახლოება სერიოზული საკითხი?
Kongo[kg]
• Sambu na nki kukwenda penepene na Yehowa kele mfunu mingi?
Kazakh[kk]
• Ехобаға жақындау мүмкіндігіне неліктен атүсті қарамауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
• Jehovamut qanittumik attaveqalernissap ineriartortinneqarnissaa sooq pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
• ហេតុ អ្វី បាន ជា ការ ចូល ទៅ ជិត ព្រះ យេហូវ៉ា គឺ សំខាន់?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Korean[ko]
● 여호와께 가까이 가는 것이 진지하게 받아들여야 할 일인 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
• Mamboka kufwenya kwipi ne Yehoba okwaikela kintu kyakubula kukaisha?
Kyrgyz[ky]
• Эмне үчүн Жахабага жакындоого жеңил ойлуулук менен кароого болбойт?
Ganda[lg]
• Lwaki okufuna enkolagana ennungi ne Yakuwa si kintu kya lusaago?
Lingala[ln]
• Mpo na nini kopusana penepene na Yehova ezali likambo oyo tosengeli kozwa na lisɛki te?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi ha i si nto ye nyinyani ku sutelela ku Jehova?
Lithuanian[lt]
• Kodėl svarbu suvokti, jog būtina artintis prie Jehovos?
Luba-Katanga[lu]
• I kika kinenenwa amba kufwena kudi Yehova i mwanda wa kukwata na kusumininwa?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi kusemena pabuipi ne Yehowa mbualu bua kuangata ne mushinga wa bungi?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika twatela kumona kupandama kuli Yehova kupwa hichuma chachilemu?
Lushai[lus]
• Engvângin nge Jehova hnaih chu thil urhsûn tak a nih?
Latvian[lv]
• Kāpēc mums jābūt nopietnai attieksmei pret tuvošanos Jehovam?
Morisyen[mfe]
• Kifer eski apros ar Zeova se enn kitsoz ki byin serye?
Malagasy[mg]
• Nahoana no zava-dehibe ny manatona an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Etke druaklok ñan Jehovah ej juõn men elap an aorõk?
Macedonian[mk]
• Зошто треба сериозно да го сфатиме приближувањето кон Јехова?
Malayalam[ml]
• യഹോവയോട് അടുത്തു ചെല്ലുന്നതിനെ ഗൗരവപൂർവം വീക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Еховад ойртохыг чухалчлан авч үзэхийн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe yĩng t’a Zeova kolgrã yaa bũmb sẽn pa reem yelle?
Marathi[mr]
• यहोवाच्या जवळ येणे हा गांभिर्याने विचार करावयाचा विषय का आहे?
Maltese[mt]
• Għala għandna nieħdu bis- serjetà li nersqu qrib lejn Jehovah?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါထံချဉ်းကပ်ခြင်းသည် အလေးအနက်ထားရမည့်အရာ အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvorfor er det å nærme seg Jehova noe vi må ta alvorlig?
Nepali[ne]
• परमेश्वरको नजिक जाने कुरालाई किन गम्भीरतापूर्वक लिनुपर्छ?
Niuean[niu]
• Ko e ha kua kakano lahi ke fakatata lahi atu ki a Iehova?
Dutch[nl]
• Waarom is dicht tot Jehovah naderen iets wat ernstig moet worden opgevat?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani kuyandikira kwa Yehova sitiyenera kukuona ngati nkhani yamaseŵera?
Ossetic[os]
• Иегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕныны хъуыддагмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн цӕуылнӕ ис?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Akin a seryosoen so iyapit ed si Jehova?
Papiamento[pap]
• Dikon hala serka Yehova ta un asuntu pa pensa seriamente ariba?
Pijin[pis]
• Why nao wei for kam klosap long Jehovah hem serious samting?
Polish[pl]
• Dlaczego zbliżanie się do Jehowy zasługuje na poważne potraktowanie?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kahrehda karanih Siohwa kin wia mehkot me kitail anahne en mehlel ong?
Portuguese[pt]
• Por que devemos levar a sério a questão de nos achegarmos a Jeová?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki kwiyegereza Yehova ari ikintu co gufatana uburemere?
Romanian[ro]
• De ce trebuie să privim cu seriozitate privilegiul de a ne apropia de Iehova?
Russian[ru]
• Почему возможность приближаться к Иегове нужно рассматривать серьезно?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki kwegera Yehova ari ibintu tugomba guha agaciro kenshi?
Sinhala[si]
• යෙහෝවාට ළංවීම බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතු කාරණයක් වන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
• Prečo je približovanie sa k Jehovovi niečím, čo by sme mali brať vážne?
Slovenian[sl]
• Zakaj bi morali zbliževanje z Jehovom jemati resno?
Shona[sn]
• Nei kuswedera pedyo naJehovha chiri chimwe chinhu chokukoshesa?
Albanian[sq]
• Pse t’i afrohemi Jehovait është diçka që duhet marrë seriozisht?
Serbian[sr]
• Zašto treba ozbiljno shvatiti približavanje Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede wi musu si en leki wan seryusu sani fu kon krosibei na Gado?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha ho atamela ho Jehova e le ntho eo re ka e nkang ka botebo?
Swedish[sv]
• Varför skall vi ta detta att närma sig Jehova på allvar?
Swahili[sw]
• Kwa nini kumkaribia Yehova ni jambo linalopaswa kuchukuliwa kwa uzito?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini kumkaribia Yehova ni jambo linalopaswa kuchukuliwa kwa uzito?
Tamil[ta]
• யெகோவாவிடம் நெருங்கி வருவது ஏன் முக்கியமான விஷயம்?
Thai[th]
• ทําไม การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา จึง ถือ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ?
Tigrinya[ti]
• ናብ የሆዋ ምቕራብ ኣርዚንና ኽንወስዶ ዘሎና ነገር ዝኸውን ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
• Er nan ve ikyaa i kporom ikyua hen Yehova la í lu kwagh u se tôô í wer wer ga?
Tagalog[tl]
• Bakit dapat nating seryosohin ang paglapit kay Jehova?
Tetela[tll]
• Lande na kele ndjasukanya le Jehowa bu dikambo dia tɔkɛnyɔ?
Tswana[tn]
• Ke ka ntlha yang fa go atamela Jehofa e le kgang e re tshwanetseng go e tsaya masisi?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku fiema‘u ai ke fakakaukau fakamātoato ki he ‘unu‘unu ofi kia Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nkaambo nzi kuswenena kuli Jehova ncecili cintu ciyandika kubikkila maano kapati?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem yumi mas tingim pasin bilong go klostu long Jehova em i bikpela samting?
Turkish[tr]
• Yehova’ya yaklaşmak neden ciddiye alınması gereken bir konudur?
Tsonga[ts]
• Ha yini ku tshinela eka Yehovha ku ri mhaka leyi hi faneleke hi yi tekela enhlokweni?
Tatar[tt]
• Йәһвәгә якынлашу мөмкинлегенә ни өчен җитди карарга кирәк?
Tumbuka[tum]
• Cifukwa wuli kusenderera kwa Yehova ncintu ca maseŵera yayi?
Twi[tw]
• Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛfa Yehowa a yɛbɛbɛn no no aniberesɛm?
Tahitian[ty]
• No te aha e tia ’i ia haafaufaa i te haafatataraa ’tu ia Iehova?
Ukrainian[uk]
• Чому наближення до Єгови є серйозною справою?
Umbundu[umb]
• Momo lie tu sukilila oku kapako ondaka yatiamẽla koku kuata ukamba wocili la Yehova?
Urdu[ur]
• یہوواہ کے نزدیک جانے کو سنجیدگی سے کیوں لینا چاہئے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani u sendela tsini na Yehova zwi tshi fanela u dzhielwa nṱha?
Vietnamese[vi]
• Tại sao nên xem việc đến gần Đức Giê-hô-va là điều hệ trọng?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga sadang seryosohon an pagin duok kan Jehova?
Wallisian[wls]
• He koʼe ʼe ko he meʼa maʼuhiga tatatou fakaōvi kia Sehova?
Xhosa[xh]
• Kutheni ukusondela kuYehova kuyinto efanele ithatyathwe nzulu?
Yapese[yap]
• Mang fan ni ngan chuchugur ngak Jehovah e aram e n’en nib ga’ fan ni ngan lemnag u fithik’ e yul’yul’?
Yoruba[yo]
• Èé ṣe tí sísúnmọ́ Jèhófà fi jẹ́ ohun tó yẹ ká fọwọ́ dan-indan-in mú?
Chinese[zh]
• 为什么我们该把亲近耶和华一事看得很认真?
Zande[zne]
• Tipagine si aida gupai ti ni nga ani bi pa mbeda na Yekova ninyanyakipa pai?
Zulu[zu]
• Kungani ukusondela kuJehova kuyinto okungafanele ithathwe kalula?