Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنا لم أوفي بعهدي ؟
Bulgarian[bg]
Кога не съм държал на думата си?
Czech[cs]
Kdy jsem nedodržela své sliby?
Danish[da]
Og hvornår har jeg ikke holdt mine løfter?
Greek[el]
Πότε δεν κράτησα τις υποσχέσεις μου;
English[en]
When have I not kept my promises?
Spanish[es]
¿Cuándo no he mantenido mis promesas?
Estonian[et]
Millal ma kokkulepetest kinni pole pidanud?
Finnish[fi]
Koska en ole pitänyt lupaustani?
French[fr]
Quand est-ce que je n'ai pas tenu ma promesse?
Hebrew[he]
מתי לא קיימתי את ההבטחות שלי?
Hungarian[hu]
Megszegtem én valaha, amit igértem?
Italian[it]
E quando non ho mantenuto le mie promesse?
Dutch[nl]
Wanneer heb ik me dan niet aan mijn belofte gehouden?
Polish[pl]
A kiedy nie dotrzymałam słowa?
Portuguese[pt]
Quando deixei de cumprir as minhas promessas?
Romanian[ro]
Când nu mi-am ţinut promisiunile?
Russian[ru]
Когда это я не сдерживала обещания?
Slovak[sk]
Kedy som ja nesplnila môj sľub?
Serbian[sr]
A kada ja nisam održala obećanje?
Turkish[tr]
Sözümü tutmadığım oldu mu hiç?