Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кой или какво може да ни затрудни, за да си водим отделни сметки всеки ден?
Cebuano[ceb]
Kinsa o unsa may nakapalisud nimo nga magtipig og lain-laing mga rekord kada adlaw?
Danish[da]
Hvem eller hvad kan gøre det svært for jer at bogføre hver for sig hver dag?
German[de]
Wer oder was könnte es Ihnen erschweren, täglich getrennt Buch zu führen?
English[en]
Who or what might make it hard for you to keep separate records daily?
Spanish[es]
¿Qué personas o qué cosas podrían obstaculizarle la tarea de llevar a diario registros separados?
Finnish[fi]
Kuka tai mikä saattaisi vaikeuttaa erillisen päivittäisen kirjanpidon tekemistä?
Fijian[fj]
Ocei se na cava ena rawa ni vakadredretaka na nomu vola itukutuku duidui ena veisiga?
French[fr]
Identifiez les personnes ou les choses qui pourraient freiner vos efforts pour tenir des journaux comptables journaliers.
Croatian[hr]
Tko ili što može otežati dnevno vođenje zasebnih evidencija?
Hungarian[hu]
Ki vagy mi nehezítheti meg a különálló feljegyzések napi szintű vezetését?
Indonesian[id]
Siapa atau apa yang menyulitkan Anda untuk membuat catatan harian terpisah?
Italian[it]
Chi o cosa potrebbe rendere difficile per voi tenere registri separati giornalieri?
Japanese[ja]
毎日別々の記録をつけることの妨げとなる人や事柄がありますか。
Korean[ko]
여러분이 매일 기록을 따로 하는 데 어려움을 줄 만한 사람이나 요소에는 무엇이 있는가?
Mongolian[mn]
Таныг өдөр бүр бүртгэл хөтлөхөд ямар зүйл эсвэл хэн саад болж магадгүй вэ?
Norwegian[nb]
Hvem eller hva kan gjøre det vanskelig for dere å føre adskilte opptegnelser daglig?
Dutch[nl]
Door wie of wat wordt het soms moeilijk gemaakt om dagelijks een afzonderlijke boekhouding bij te houden?
Polish[pl]
Kto lub co może utrudniać ci prowadzenie codziennych zapisów?
Portuguese[pt]
Quem ou o que poderia dificultar a sua tarefa de manter registros diários separados?
Russian[ru]
Кто или что может сделать для вас трудным ведение отдельных записей?
Samoan[sm]
O ai ma o le a le mea e ono faigata ai mo oe ona tuu eseese faamaumauga o aso taitasi?
Swedish[sv]
Vilka eller vad kan göra det svårt för er att bokföra separat och dagligen?
Tagalog[tl]
Sino o ano ang naagpapahirap sa iyo para gumawa ng magkahiwalay na mga rekord kada araw?
Tongan[to]
Ko hai pe ko e hā te ne fakafaingataʻaʻiaʻi ke ke tauhi ha lekooti mavahevahe fakaʻahó?
Ukrainian[uk]
Хто або що може ускладнити вам ведення окремих записів щодня?