Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тајната е во црниот прав
Czech[cs]
Tajemství je v tom černém prášku
German[de]
Das Geheimnis liegt in diesem schwarzen Pulver
Greek[el]
Το μυστήριο είναι στην μαύρη σκόνη
English[en]
The mystery is in the black powder
Croatian[hr]
Tajna je u crnome prahu
Portuguese[pt]
O mistério está no pó negro
Romanian[ro]
Misterul e în pulberea neagră
Slovenian[sl]
Skrivnost je v črnem prašku!
Albanian[sq]
Fshehtësia është në pluhurin e zezë
Serbian[sr]
Tajna je u crnom prahu
Swedish[sv]
Hemligheten ligger i det svarta pulvret
Turkish[tr]
İşin sırrı kara barutta