Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Г-н председател, човешко е да се греши.
Czech[cs]
(RO) Pane předsedající, chybovat je lidské.
Danish[da]
(RO) Hr. formand!
German[de]
(RO) Herr Präsident, irren ist menschlich.
English[en]
(RO) Mr President, to err is human.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, errar es humano.
Estonian[et]
(RO) Austatud juhataja!
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, erehtyminen on inhimillistä.
French[fr]
(RO) Monsieur le Président, l'erreur est humaine.
Hungarian[hu]
(RO) Elnök úr, tévedni emberi dolog.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, errare è umano.
Lithuanian[lt]
(RO) Pone pirmininke, klysti žmogiška.
Dutch[nl]
(RO) Mijnheer de Voorzitter, vergissen is menselijk.
Polish[pl]
(RO) Panie Przewodniczący!
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, enganarmo-nos é humano.
Romanian[ro]
A greși e omenește.
Slovak[sk]
(RO) Vážený pán predsedajúci, mýliť sa je ľudské.
Slovenian[sl]
(RO) Gospod predsednik, motiti se je človeško.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Att fela är mänskligt.