Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Защото все бягала от топката. "
Czech[cs]
Protože utekla z plesu.
German[de]
Weil sie immer vom Ball wegrennt. "
Greek[el]
" Γιατί απέφευγε την μπάλα ".
English[en]
Because she ran away from the ball. "
Spanish[es]
Porque se sacó el zapatito. "
Finnish[fi]
" Koska hän juoksi pois, kun kello löi. "
French[fr]
Car elle s'est enfuie du Bal. "
Hebrew[he]
כי היא ברחה מהכדור.
Croatian[hr]
Jer je spavala na klupi.
Hungarian[hu]
" Mert elfutott a labda elől. "
Polish[pl]
" Ponieważ Sierotka ma rysia ".
Portuguese[pt]
Porque ela fugiu do baile ".
Romanian[ro]
Pentru că fugea de minge. "
Russian[ru]
Потому, что она бегала от мяча. "
Slovak[sk]
Pretože utiekla z plesu.
Turkish[tr]
Çünkü toptan kaçıyormuş. " şakasını söyledi.