Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Много пречки пред достъпа до пазарите биват преодолени пряко по време на преговорите.
Czech[cs]
Mnohé překážky přístupu na trh jsou řešeny přímo během jednání.
German[de]
Viele Hindernisse für den Marktzugang werden direkt während der Verhandlungen angesprochen.
Greek[el]
Πολλά από τα εμπόδια πρόσβασης στην αγορά αντιμετωπίζονται άμεσα κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
English[en]
Many market access barriers are addressed directly during negotiations.
Spanish[es]
Durante estas negociaciones se abordaron directamente numerosos obstáculos de acceso al mercado.
Estonian[et]
Paljusid turulepääsu tõkkeid käsitletakse otse läbirääkimistel.
Finnish[fi]
Monia markkinoillepääsyn esteitä käsitellään suoraan neuvotteluissa.
French[fr]
De nombreux obstacles à l’accès aux marchés sont traités directement au cours des négociations.
Croatian[hr]
U okviru pregovora izravno se rješavanju mnoge prepreke pristupu tržištu.
Hungarian[hu]
Számos piacrajutási akadályt oldanak meg közvetlenül e tárgyalások alkalmával.
Italian[it]
Molti ostacoli all'accesso ai mercati sono stati affrontati direttamente durante i negoziati.
Lithuanian[lt]
Daug kliūčių patekti į rinką tiesiogiai pašalinama per derybas.
Latvian[lv]
Daudzi tirgus piekļuves šķēršļi tika novērsti tieši sarunu laikā.
Maltese[mt]
Ħafna mill-ostakli għall-aċċess għas-swieq jiġu indirizzati direttament matul in-negozjati.
Dutch[nl]
Tijdens de onderhandelingen worden veel belemmeringen voor de markttoegang rechtstreeks aan de orde gesteld.
Polish[pl]
Wiele barier w dostępie do rynku jest usuwanych bezpośrednio podczas negocjacji.
Portuguese[pt]
Muitas barreiras de acesso aos mercados são abordadas diretamente nas negociações.
Romanian[ro]
În cursul negocierilor sunt abordate direct numeroase obstacole în calea accesului pe piață.
Slovak[sk]
Mnoho prekážok prístupu na trh sa rieši priamo počas rokovaní.
Slovenian[sl]
Med pogajanji se neposredno obravnavajo mnoge ovire za dostop na trg.
Swedish[sv]
Många hinder för marknadstillträde behandlas direkt under förhandlingarna.