Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لدي اشتهاء حقيقيًا
Bulgarian[bg]
Не, изпитвам ненаситен глад.
Czech[cs]
Ne, mám na něco fakt chuť.
German[de]
Nein, ich habe auf etwas Bestimmtes Appetit.
Greek[el]
Όχι, λαχταρώ κάτι συγκεκριμένο.
English[en]
No, I have a real craving.
Spanish[es]
No, tengo un antojo.
Estonian[et]
Ei, mul on kindel isu.
French[fr]
Non, j'ai une vraie faim.
Hebrew[he]
לא, יש לי תשוקה אמיתית.
Croatian[hr]
Ne, imam pravu žudnju.
Hungarian[hu]
Nem, nagyon kívánok valamit.
Indonesian[id]
Tidak usah, aku sngat ingin makan sesuatu.
Italian[it]
No, ho voglia di qualcosa in particolare.
Norwegian[nb]
Nei, jeg har lyst på noe spesielt.
Portuguese[pt]
Não, tenho mesmo um desejo.
Romanian[ro]
Nu, mi-e pofta de ceva.
Russian[ru]
Дико захотелось чего-то.
Slovak[sk]
Nie, mám chuť na niečo úplne iné.
Swedish[sv]
Nej, jag är sugen på något speciellt.
Turkish[tr]
Hayır, canım bir şeyler istiyor.